Question

日语语法的问题

看到一句 病気なんてしたことがなかった 为什么要用 した 还有谁能回答下这个问题 http://zhidao.baidu.com/question/1638815874867004980.html?quesup2&oldq=1 谢谢。。。。。

Answer 1

病気なんてしたことがなかった。
首先，「〜したことがある／ない」是个固定句式，表示过去的经历的有或无。（这里的した单纯表示动词过去式的意思）
例：パソコンを使ったことがない。（没用过电脑）
　　カプチーノを饮んだことがある。（喝过卡布奇诺咖啡）
　　音楽を聴きながら运転したことがありますか。（你一边听音乐一边开车过吗？）
其次是なんて的使用方法。名词+なんて有两个意思，一个是举例和语气婉转，另一个是表示轻视蔑视。在这里是第二个意思。
例：免许なんて简単に取れるわ。（驾照神马的简简单单就拿了）
在「病気なんてしたことがなかった。」这个句子中，使用なんて表示对病気的轻视和蔑视，可以翻译成：我才没生过病呢。（自翻。应该还有更好的翻译方式）

Answer 2

なんて是一个副助词,本来是病気する,なんて加进去起到一个提示的作用,表示轻蔑的语气.～たことがある,曾经有过...的经历.

预かる是他动词,荷物は私が预かります,主语是我,谓语是保管,宾语是行李.日语中は是系助词,不仅可以提示主语.

日本语を活かせる的活かせる＝活かす,并不是有些人所谓的"可能态".活かす是活用,运用的意思.日本语を使える,仅仅是能够使用日语,是否活用呢?自己稍微比较一下意思就懂了好吧.

Answer 3

日语的基本框架的语法不多，和英语一样有时态的变化， 过去时，现在时，现在进行时。
和中文语法的差别不能比较吧，最主要的一点是句子的结构。中文是 主谓宾， 而日语则是 主宾谓。例如，中文“我吃饭”， 日语则是“我饭吃”。 而且日语中谓语和宾语之间会需要连接词，连接词一般会有这三个 が を に。
日语语法的难点在于 固定的用法，固定搭配很多，需要花时间记忆。不能全部写下来呀。

学日语的难点就是固定搭配很多，记起来有点麻烦。如果真的喜欢日语，想学日语，单词不是问题，容易记忆。

你是自学日语，还是想报班学日语，或者上大学选专业。 如果是自学日语，或者想报班学日语，我可以推荐一些书给你看看。

Answer 4

表示过去啊，过去没生过病啊什么的。这种也只能用过去式啊，你又不能预测未来会不会生病的咯

追问

谢谢 不是 时态上的问题 病気なんてした --病気なんて+する 么 ？ 还有我链接里的问题能给我回答下么 谢谢~~~~~

追答

这个我也查了一下，应该是没什么特别的意思。
你看一下这个人家日本人发的状态吧，http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1370728503
我觉得应该是病気をする的组合应该是正规的，可能平时口语说惯了，就这么一直用了吧……仅供参考。

Answer 5

やったことがない是个语法，意思是过去没有生过病之类的。

追问

病気なんてした した 是自动词么 病気なんて为什么可以直接加这个 我这里不是很明白 还有我链接里的问题能给我回答下么 谢谢~~~~~

追答

なんて是之类的，和など是一个意思，这里用なんて表示轻视、轻蔑。对生病之类的不屑一顾。