爱情卫士-塞曼莎 嘉德(中英文对照)
LRC：杰远 QQ：604067801
Mmm... Mmm...
(Soldier爱情卫士~澳洲偶像年度至尊金曲)
I'm laying here in the darkness(我躺在这里一片漆黑)
The middle of nowhere（穷乡僻壤）
There's no one in sight（荒无人烟）
Caught in the madness（陷入疯狂）
Don't wanna be like this（不想这样）
I'm losing my mind（我失去理智）
Wanna see inside your head（你意欲何为）
What's going on in there?（究竟想干什么？）
Tell me where you are（告诉我你在哪里）
So I can stop and take a breath（我方可停止脚步喘气）
Cause nothing's making sense（因为一切变得毫无意义）
I don't want this to end（我不想就此结束）
Come and get me out of this mess（来帮我摆脱爱的困境吧）
I want you to stay , stay（我想你留下来）
Stay with me a little longer（陪我久一点）
Why don't you stay , stay（你为什么不留下来？）
Don't you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
Now, would you fight for me?（你愿意为我而战）
D-d-d-die for me?（为我牺牲？）
Would wanna be with me forever（永远和我在一起吗？）
Why don't you stay , stay（你为什么不留下来？）
Don't you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
（Whoa-oh）
You brought me out of my shell（你帮我走出困境）
Put me under your spell（却又让我中了爱的魔咒）
Now I'm walking a straight line（现在我向你敞开我的心扉）
To you
I'll never surrender（我绝不退缩）
You're my pain and pleasure all together（你让我痛苦并快乐着）
Wanna see inside your head（你意欲何为）
What's going on in there?（究竟想干什么？）
Tell me where you are（告诉我你在哪里）
So I can stop and take a breath（我方可停止脚步喘气）
Cause nothing's making sense（因为一切变得毫无意义）
I don't want this to end（我不想就此结束）
Come and get me out of this mess（来帮我摆脱爱的困境吧）
I want you to stay （oh）, stay （oh）（我想你留下来）
Stay with me a little longer（陪我久一点）
Why don't you stay （oh）, stay （oh）（你为什么不留下来？）
Don't you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
Now, would you fight for me?（你愿意为我而战）
D-d-d-die for me?（为我牺牲？）
Would wanna be with me forever（永远和我在一起吗？）
Why don't you stay （oh）, stay （oh）（你为什么不留下来？）
Don't you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
（Whoa-oh）
If only it was us against the world（但愿我们不顾一切去爱）
（Tell me, tell me, tell me）（告诉我,告诉我,告诉我）
Tell me, would you stand for all the worth?(告诉我 你愿意为我爱不惜一切代价吗？)
（Worth, worth）
Your silence is a gun, gun, gun, gun（你的沉默如同一把枪）
Aiming at the one, one, one, one（瞄准了一个痴情的女人）
Who's still the same
My love won't change（我的爱不会改变...）
（Love won't change...）（我的爱不会改变...）
（Stay...）（直到永远....）
Stay （oh）, stay （oh）(留下来 留下来)
Stay with me a little longer（陪我久一点）
Why don't you stay （oh）, stay （oh）（你为什么不留下来？）
Don't you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
Now, would you fight for me?（你愿意为我而战）
D-d-d-die for me?（为我牺牲？）
Would wanna be with me forever（永远和我在一起吗？）
Why don't you stay （oh）, stay （oh）（你为什么不留下来？）
（Stay, stay, yeah...）(留下来 留下来)
Don't you wanna be my Soldier?
（Whoa-oh）
（Oh, oh, oh） （Oh, oh, oh） Yeah
LRC：Jaron QQ:604067801
（Oh, oh, oh） Be my Soldier, soldier（做我的卫士）
（Oh, oh, oh-oh）
（Oh, oh, oh） But, would you die for me?（但是 你愿意为我牺牲吗？）
（Oh, oh, oh）
Die for me?（为我牺牲？）
（Oh, oh, oh） Be my Soldier, soldier（做我的卫士）
（Oh, oh, oh-oh）
《soldier》-Samantha Jade
Mmm... Mmm...
I'm laying here in the darkness
吾之所栖，黑暗障目
The middle of nowhere
穷乡僻壤
There's no one in sight
人迹罕至
Caught in the madness
心向癫狂
Don't wanna be like this
非吾愿也
I'm losing my mind
吾失本心
Wanna see inside your head
汝之所想
What's going on in there?
意欲何为
Tell me where you are
汝之所处，吾之所往
So I can stop and take a breath
苟延残喘
Cause nothing's making sense
万事成空
I don't want this to end
诸事尚存，何以了结
Come and get me out of this mess
吾欲解脱，但请援手
I want you to stay , stay
君且驻步
Stay with me a little longer
但求温存朝夕
Why don't you stay , stay
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
Now, would you fight for me?
而今可愿为吾战？
D-d-d-die for me?
为吾而亡？
Would wanna be with me forever
与子偕老？
Why don't you stay , stay
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
（Whoa-oh）
哇偶
You brought me out of my shell
得君援手，方出囚笼
Put me under your spell
又遇情关
Now I'm walking a straight line
心扉今始为君开
To you
与君相待
I'll never surrender
不言退缩
You're my pain and pleasure all together
痛苦与快乐并存
Wanna see inside your head
汝之所想
What's going on in there?
意欲何为
Tell me where you are
汝之所处，吾之所往
So I can stop and take a breath
苟延残喘
Cause nothing's making sense
万事成空
I don't want this to end
诸事尚存，何以了结
Come and get me out of this mess
吾欲解脱，但请援手
I want you to stay （oh）, stay （oh）
君且驻步
Stay with me a little longer
但求温存朝夕
Why don't you stay （oh）, stay （oh）
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
Now, would you fight for me?
而今可愿为吾战？
D-d-d-die for me?
为吾而亡？
Would wanna be with me forever
与子偕老？
Why don't you stay （oh）, stay （oh）
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
（Whoa-oh）
If only it was us against the world
因爱举世皆敌
（Tell me, tell me, tell me）
Tell me, would you stand for all the worth?
不惜一切代价
（Worth, worth）
Your silence is a gun, gun, gun, gun
沉默似枪
Aiming at the one, one, one, one
君，射之所志
Who's still the same
任君沧海不改初心
My love won't change
此心不变
（Love won't change...）
（Stay...）
Stay （oh）, stay （oh）
君且驻步
Stay with me a little longer
但求温存朝夕
Why don't you stay （oh）, stay （oh）
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
Now, would you fight for me?
而今可愿为吾战？
D-d-d-die for me?
为吾而亡？
Would wanna be with me forever
与子偕老？
Why don't you stay （oh）, stay （oh）
缘何离去
（Stay, stay, yeah...）
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
（Whoa-oh）
（Oh, oh, oh） （Oh, oh, oh） Yeah
（Oh, oh, oh） Be my Soldier, soldier
为吾士卒
（Oh, oh, oh-oh）
（Oh, oh, oh） But, would you die for me?
为我而亡？
（Oh, oh, oh）
Die for me?
为我而亡？
（Oh, oh, oh） Be my Soldier, soldier
为吾士卒
（Oh, oh, oh-oh）
翻译贡献者：Awesomiles
吾之所栖，黑暗障目
The middle of nowhere
穷乡僻壤
There's no one in sight
人迹罕至
Caught in the madness
心向癫狂
Don't wanna be like this
非吾愿也
I'm losing my mind
吾失本心
Wanna see inside your head
汝之所想
What's going on in there?
意欲何为
Tell me where you are
汝之所处，吾之所往
So I can stop and take a breath
苟延残喘
Cause nothing's making sense
万事成空
I don't want this to end
诸事尚存，何以了结
Come and get me out of this mess
吾欲解脱，但请援手
I want you to stay , stay
君且驻步
Stay with me a little longer
但求温存朝夕
Why don't you stay , stay
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
Now, would you fight for me?
而今可愿为吾战？
D-d-d-die for me?
为吾而亡？
Would wanna be with me forever
与子偕老？
Why don't you stay , stay
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
（Whoa-oh）
哇偶
You brought me out of my shell
得君援手，方出囚笼
Put me under your spell
又遇情关
Now I'm walking a straight line
心扉今始为君开
To you
与君相待
I'll never surrender
不言退缩
You're my pain and pleasure all together
痛苦与快乐并存
Wanna see inside your head
汝之所想
What's going on in there?
意欲何为
Tell me where you are
汝之所处，吾之所往
So I can stop and take a breath
苟延残喘
Cause nothing's making sense
万事成空
I don't want this to end
诸事尚存，何以了结
Come and get me out of this mess
吾欲解脱，但请援手
I want you to stay （oh）, stay （oh）
君且驻步
Stay with me a little longer
但求温存朝夕
Why don't you stay （oh）, stay （oh）
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
Now, would you fight for me?
而今可愿为吾战？
D-d-d-die for me?
为吾而亡？
Would wanna be with me forever
与子偕老？
Why don't you stay （oh）, stay （oh）
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
（Whoa-oh）
If only it was us against the world
因爱举世皆敌
（Tell me, tell me, tell me）
Tell me, would you stand for all the worth?
不惜一切代价
（Worth, worth）
Your silence is a gun, gun, gun, gun
沉默似枪
Aiming at the one, one, one, one
君，射之所志
Who's still the same
任君沧海不改初心
My love won't change
此心不变
（Love won't change...）
（Stay...）
Stay （oh）, stay （oh）
君且驻步
Stay with me a little longer
但求温存朝夕
Why don't you stay （oh）, stay （oh）
缘何离去
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
Now, would you fight for me?
而今可愿为吾战？
D-d-d-die for me?
为吾而亡？
Would wanna be with me forever
与子偕老？
Why don't you stay （oh）, stay （oh）
缘何离去
（Stay, stay, yeah...）
Don't you wanna be my Soldier?
奈何不愿为吾士？
（Whoa-oh）
（Oh, oh, oh） （Oh, oh, oh） Yeah
（Oh, oh, oh） Be my Soldier, soldier
为吾士卒
（Oh, oh, oh-oh）
（Oh, oh, oh） But, would you die for me?
为我而亡？
（Oh, oh, oh）
Die for me?
为我而亡？
（Oh, oh, oh） Be my Soldier, soldier
为吾士卒
（Oh, oh, oh-oh）
中文名称：战士，外文名称：Soldier，所属专辑：Soldier
歌曲原唱：Samantha Jade
相应的中文歌词如下：
I'm laying here in the darkness
我躺在这里一片漆黑
The middle of nowhere
穷乡僻壤
There's no one in sight
荒无人烟
Caught in the madness
陷入疯狂
Don't wanna be like this
不想这样
I'm losing my mind
我失去理智
Wanna see inside your head
你意欲何为
What's going on in there?
究竟想干什么？
Tell me where you are
告诉我你在哪里
So I can stop and take a breath
我方可停止脚步喘气
Cause nothing's making sense
因为一切变得毫无意义
I don't want this to end
我不想就此结束
Come and get me out of this mess
来帮我摆脱爱的困境吧
I want you to stay (oh), stay (oh)
我想你留下来
Stay with me a little longer
陪我久一点
Why don't you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来
Don't you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗？
Now, would you fight for me?
你愿意为我而战吗？
D-d-d-die for me?
为我牺牲？
Would wanna be with me forever
永远和我在一起吗？
Why don't you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来？
Don't you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗？
You brought me out of my shell
哇哦
Put me under your spell
却又让我中了爱的魔咒
Now I'm walking a straight line to you
现在我向你敞开我的心扉
I'll never surrender
我绝不退缩
You're my pain and pleasure all together
你让我痛苦并快乐着
Wanna see inside your head
你意欲何为
What's going on in there?
究竟想干什么？
Tell me where you are
告诉我你在哪里
So I can stop and take a breath
我方可停止脚步喘气
Cause nothing's making sense
因为一切变得毫无意义
I don't want this to end
我不想就此结束
Come and get me out of this mess
来帮我摆脱爱的困境吧
I want you to stay (oh), stay (oh)
我想你留下来
Stay with me a little longer
陪我久一点
Why don't you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来？
Don't you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗？
Now, would you fight for me?
你愿意为我而战吗？
D-d-d-die for me?
为我牺牲？
Would wanna be with me forever
永远和我在一起吗？
Why don't you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来？
Don't you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗？
If only it was us against the world
但愿我们不顾一切去爱
(Tell me, tell me, tell me)
告诉我，告诉我，告诉我
Tell me, would you stand for all the worth?
告诉我， 你愿意为我爱不惜一切代价吗？
(Worth, worth)
值得，值得
Your silence is a gun, gun, gun, gun
你的沉默如同一把枪
Aiming at the one, one, one, one
瞄准了一个痴情的女人
Who's still the same
谁会始终如一？
My love won't change
我的爱不会改变...
Love won't change
我的爱不会改变...
Stay (oh), stay (oh)
留下，留下
Stay with me a little longer
陪我久一点
Why don't you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来？
Don't you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗？
Now, would you fight for me?
你愿意为我而战吗？
D-d-d-die for me?
为我牺牲？
Would wanna be with me forever
永远和我在一起吗？
Why don't you stay (oh), stay (oh)
你为什么不留下来？留下，留下哦
Don't you wanna be my soldier?
难道你不想做我的卫士吗？
(Whoa-oh)
(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh)
Yeah
(Oh, oh, oh) Be my soldier, soldier
哦， 哦， 哦成为我的卫士
But, would you die for me, die for me?
哦， 哦你愿意为我而战吗？为我牺牲？
Be my soldier, soldier
做我的卫士
扩展资料
Samantha Jade16岁就登上世界流行音乐舞台，4岁开始当模特，9岁时凭借一曲自己创作的“天赐恩宠”初露才华，之后一发不可收拾，16岁时她的一曲“秘密的爱”成为电影《鲨鱼黑帮》里的插曲，由著名流行歌手JOJO编曲。
20岁,小女生Samantha Jade,以一首舞蹈电影Step Up(舞出我人生)同名歌曲崭露头角,在获得和Jive一纸合约后,Samantha向美国市场正式进军。但很快，Samantha就体验到了娱乐产业的残酷，她于2008年被JIVE唱片公司解约。
