Question

帮忙把韩语翻译成中文,直译,谢谢

Answer 1

城市之间也有像这样有这样那样的理由的对手。在中国有代表性的对手城市。北京和上海。“中国的两张脸”（杨东平著）的这本书，里面含有两个城市的有趣的故事。
北京的代表性剧目是京剧的话，上海代表性的剧目就是沪剧。京剧大部分是闯荡天下的英雄豪杰的故事，沪剧是男女间悲切的爱情故事为主流。
两城市的特征是北方人和南方人的差异。两城市人们的长相也有点不同。北方人体型偏修长，性格豪爽。南方人体型娇小但是敏捷，性格温和。
中国走在开放的路上，两城市之间的差异也越加显现。首先北京人对政治比较关心。向往集团利益或者集团价值的他们，喜欢开展集会，建立组织。相反，上海人比较小市民。聪明现实的上海人，重视有效率的个人利益。
因此也有关于两城市的俗谈。就是“在北京以关系拼胜负，在上海以计算拼胜负”或者“北京人背景硬，上海人抠”。