能告诉我better in time--Leona Lewis中英对照歌词

 我来答
_沙漠里的鱼__
推荐于2016-06-20 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:97%
帮助的人:2860万
展开全部
歌曲名称:Better In Time
演唱:Leona Lewis
所属专辑:Better In Time
发行时间:2008-05-12
歌曲时长:3分58
中英文歌词:
It's been the longest winter without you
这是最漫长的冬季 因为你不在
I didn't know where to turn to
我不知道该去哪里
See somehow I can't forget you
没有道理就是忘不了你
After all that we've been through
但我们已经成为过去
Going coming thought I heard a knock
来来往往
Who's there no one
我听见一阵敲门
Thinking that I deserve it
想着(我值得)
Now I realize that I really didn't know
我现在才懂 其实我并不知道
If you didn't notice you mean everything
如果哦你没注意过 你意味着一切
Quickly I'm learning to love again
(快点我在听)
All I know is I'ma be ok
我都知道我会过得很好
Thought I couldn't live without you
只是不能没有你
It's gonna hurt when it heals too
痊愈的同时也会痛
oh yeah It'll all get better in time
哦 耶一切都会好起来的
And even though I really love you
尽管我真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to
我会微笑因为我也值得
It'll all get better in time
一切都会好起来的
I couldn't turn on the TV
我可以换台
Without something there to remind me
不需要什么东西来提醒我
Was it all that easy
一切都很简单
To just put aside your feelings
就是将"我们"排除在你的感情之外
If I'm dreaming don't wanna laugh
如果我是在做梦 我不想伤害它
Hurt my feelings but that's the path
伤害我的感情但它已经过去
I believe in
我相信它
And I know that time will heal it
而且我知道,时间会使它痊愈
If you didn't notice boy you meant everything
如果哦你没注意过 你意味着一切
Quickly I'm learning to love again
很快我会学着再爱一次
All I know is I'ma be ok
我都知道我会过得很好
Thought I couldn't live without you
只是不能没有你
It's gonna hurt when it heals too
痊愈的同时也会痛
oh yeah It'll all get better in time
哦 耶一切都会好起来的
And even though I really love you
尽管我真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to
我会微笑因为我也值得
It'll all get better in time
哦 耶一切都会好起来的
Since there's no more you and me (no more you and me)
自从你我结束之后(你我结束)
It's time I let you go
这一次我让你离开
So I can be free
于是我也可以自由
And live my life how it should be
去过我该过的生活
No matter how hard it is I'll be fine without you
无论有多难 没有你我也会很好
Yes I will
是的 我会的
Thought I couldn't live without you
然而我不能没有你
It's gonna hurt when it heals too
痊愈的同时也会痛
It'll all get better in time
哦 耶一切都会好起来的
And even though I really love you
尽管我真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to(Yes I do)
我会微笑因为我也值得(是的)
It'll all get better in time
一切都会好起来的
Thought I couldn't live without you
只是不能没有你
It's gonna hurt when it heals too
痊愈的同时也会痛
It'll all get better in time
一切都会好起来的
And even though I really love you
尽管我真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to
我会微笑因为我也值得
ShallyNee
2015-07-29 · TA获得超过520个赞
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:20.9万
展开全部
Song: Better in time
Singer: Leona Lewis
-------------------------------------------
Oooh oooh
Hmmmmh
It's been the longest winter 这是最漫长的冬季
without you 因为你不在
I didn't know where to turn to 我不知道该去哪里
See somehow i can't forget you 没有道理就是忘不了你
After all that we've been through 但我们已经成为过去
Going ,Coming 来来往往
Thought i heard a knock 我听见一阵敲门
Thinking that (I deserve it) 想着 (我值得)
Now i have realised 我现在才懂
that i really didn't knooOooOw 其实我并不知道
If you didn't notice 如果你没注意过
You mean everything 你意味着一切
(quickly I'm learning) (快点我在听)
To love again (all i know is) 再爱一次 (我都知道)
I'm be oooOook 我会过的很好
Thought i couldn't live without you 只是不能没有你
It's going to hurt when it heals too 痊愈的同时也会痛
Oh yeaah
(It'll All get better in time) (一切都会好起来)
Even though i really love you 尽管我是真的爱你
I'm gonna smile 我会微笑
because i deserve too 因为我也值得
Oooh(It'll all get better in time) oooh (一切都会好起来)
I could of turned on the TV 我可以换台
Without something that would 不需要什么东西
remind me 来提醒我
Was it all that easy? 一切都很简单?
To just put us out your feeling 就是将"我们"排除在你的感情之外
If i'm dreamin 如果我是在做梦
Don't want to let it 我不想让它
(hurt my feelings) (伤害我的感情)
But that's the past (i believe it) 但它已经是过去 (我相信它)
And i know that, time will heal it 而且我知道, 时间会使它痊愈
If you didn't notice 如果你没注意过
Well you mean everything 你意味着一切
(quickly i'm learning) (快点我在听)
Oooh turn up again (All i know is) (我都知道)
I'm be ok 我会过得很好
Thought i couldn't live without you 只是不能没有你
It's gonna hurt when it heals too 痊愈的同时也会痛

----------------------------------------------------------------------
以上译文为网摘
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式