英语翻译，这句有语法错误吗
英语翻译，这句有语法错误吗isawsomebodyhadsentmemassagessoithinkishouldhavereplythembefore...
英语翻译，这句有语法错误吗i saw somebody had sent me massages so i think i should have reply them before
展开
4个回答
展开全部
原句有两个错误：
massages 应为 messages
reply 应为 replied to
整句应为:
I saw somebody had sent me messages so I think I should have replied to them before.
中文意思是：我看到有人给我邮件，我想我应该回复的。
追问
我自己这样翻译的，可以吗：我看到有人给我回消息，我觉得当初应该回复他们的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
should加动词原形
追答
啊 大意了 采纳那人说的对
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
replied
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
