Question

翻译成英语,谢谢,我不能确定

Dear 我不能确定这个玩具是不是一个复制品.我需要询问生产厂家.一有回复我会通知你
不过玩具在我看来有很好的品质.谢谢你

Answer 1

Dear xx,
I'm not sure whether whis toy is an adulteration now, I have to confirm with the manufactory. I'll inform you if get any feedback. Anyway, the quality seems very solid in my opinion.
Regards!

P.S 非直译，不符合英语表达习惯的地方已更正。

Answer 2

Dear I cannot be sure if the toy is a replica,I need to confirm with the manufacturer and will advise you ASAP.But the toy seems good for me.

Answer 3

I'm not sure if this toy is a replica. I need to ask manufacturers. I will call you as soon as there is a reply but in my opinion it has a good quality. Thank you