Question

ceitified true copy 是指什么？

要求是这样的 ：Certified true copies are photocopies of original documents which have been vetted by an authority of the country where the original document was obtained. That authority must be empowered to certify copies as certified true copies by affixing a "certified true copy" stamp, an Apostille, or similar seal or legend on the copies in question. The precise form will vary by country. The authority empowered to do this also varies by country.

不过到底是复印件再盖章的意思呢，还是原件复印一份就完了？

Answer 1

根据英文原文，你需要拿原件复印件（photocopies of original documents）去盖章认证为经核证的真实副本（ceitified true copy）。

翻译如下： 

经核证的真实副本是经原文件颁发国的某一权力机关审核通过的原文件复印件。彼权力机关必须具备在相关副本上加盖"经核证的真实副本"印章、加注认证，或者类似印章或图文，以核证副本为经核证的真实副本的权力。具体形式因国家而异。有权力这样做的权力机关也因国家而异。

Answer 2

这个意思是认证过的文件，认证过的文件一般具体到中国大陆来说，就是公证处的公证书了。希望有帮助到。

Answer 3

是证书公证件的复印件。