Question

中文翻译成日文，要日本人能看懂，语法要对，翻译机免进！知道君拜托也不要来，谢谢!

现在，很多车体品的图纸，客户也会直接发送给我们。
在社内，车体品的技术员会根据客户的图纸，重新制作一份社内使用的图纸。

但是现在，电装品部分，是直接使用客户图纸作为社内图纸使用（技术员不用再绘制）。

想问一下，现在车体品社内使用的图纸，是直接使用客户图纸还是继续让技术员再制作一份？
-------------以上是翻译内容---------------
车体品，电装品 这两个词直接使用就可以，不用特别翻译

Answer 1

现在、车体品図面をお客さんから直接送っていただく场合も多いです。
社内では、车体品の技术员がお客さんの図面に基づいて、
改めて社内用図面を作成することになっております。
ただ、今电装品部分については、直接お客さんの図面を社内図面として使用されております。
(技术员にて再作成はしません)
确认させていただきたいのですが、
现在车体品の社内で使う図面は、直接お客さんの図面を使用しますか、

それとも技术员に再作成してもらいすでしょうか。