Question

文言文在线翻译 我大概知道什么意思 希望高人能够帮忙翻译一下~谢谢！

刘备：唉 单丝不成线 独木难成林呀
这势单力薄
关羽：如蒙不弃 某愿相随
刘备：二位英雄真是雪中送炭
肝胆照人
请受刘备一拜
张飞：你这是为何
关羽：刘兄不必如此
刘备：为图大事 我漂流半生
苦苦寻找志同道合之人
直到今日 淘金狂沙
始见真金 天可怜见
将二位英雄赐予刘备
备欲同你二人结拜为生死弟兄
不知二位意下如何
张飞：俺早有此意
三人一条心黄土变成金
有你带着俺大事定能成功
关羽：关某虽一介武夫
亦颇知忠义二字
正所谓择木之禽得栖良木
得主之臣得遇明主
从今往后
关某之命即是刘兄之命
关某之躯即是刘兄之躯
但凭驱使 绝无二心
张飞：俺也一样
关羽：某誓与兄患难与共
终身相伴 誓死相随
张飞：俺也一样
关羽：有渝此言 天人共戮之
张飞：俺也一样
刘备：二弟
关羽：大哥
刘备：三弟
张飞：大哥
刘备：你我兄弟三人
不求同年同月同日生
关羽：不求同年同月同日生
张飞：不求同年同月同日生
刘备：但愿同年同月同日死
关羽、张飞：但愿同年同月同日死
能直接翻译成日语更好~谢谢啦！

Answer 1

刘：一根丝儿 一根木头啥也干不成啊~ 我一个人可咋办？！
关：你要不嫌弃 让我跟着你呗？
刘：你俩真是送煤的呀~内脏都发光啊~我给你们磕个头.
张：你嘎哈捏？！
关：木事~！~
刘：为了搭伙，我乞丐道五十，寻找另一半，以前我我淘不着金 光淘沙。到了今天老天爷可怜我，地里蹦出了你俩。咱仨当哥们儿，你俩啥意思？
张：干了！！~
关:你命我命，我命我命。
（省略中间张关二人表忠心那部分）
刘：二哥
关：大弟
刘：三哥
张：大弟
三人：你死我死，你活我活。

结束！~~END

Answer 2

zz