Question

求翻译？麻烦快点

Answer 1

红河谷歌词
红河谷
加拿大民歌《红河谷》
范继淹译配

人们说，你就要离开村庄，
我们将怀念你的微笑。
你的眼睛比太阳更明亮，
照耀在我们的心上。

走过来坐在我的身旁，
不要离别的这样匆忙；
要记住红河谷你的故乡，
还有那热爱你的姑娘。

你可会想到你的故乡，
多么寂寞多么凄凉；
想一想你走后我的痛苦，
想一想留给我的悲伤。

走过来坐在我的身旁，
不要离别的这样匆忙；
要记住红河谷你的故乡，
还有那热爱你的姑娘。

要记住红河谷你的故乡，
还有那热爱你的姑娘。
红河谷LRC歌词
[ti:红河谷]
[ar:加拿大民歌]
[by:友仔]
[offset:500]
[00:04.55]红河谷
[00:06.18]加拿大民歌《红河谷》
[00:07.86]范继淹译配
[00:09.94]
[00:19.99]人们说，你就要离开村庄，
[00:25.96]我们将怀念你的微笑。
[00:31.92]你的眼睛比太阳更明亮，
[00:37.91]照耀在我们的心上。
[00:43.40]
[00:44.16]走过来坐在我的身旁，
[00:50.12]不要离别的这样匆忙；
[00:56.24]要记住红河谷你的故乡，
[00:59.07]还有那热爱你的姑娘。
[01:01.03]
[01:25.26]你可会想到你的故乡，
[01:31.29]多么寂寞多么凄凉；
[01:37.31]想一想你走后我的痛苦，
[01:43.27]想一想留给我的悲伤。
[01:48.79]
[01:49.59]走过来坐在我的身旁，
[01:55.77]不要离别的这样匆忙；
[02:01.33]要记住红河谷你的故乡，
[02:07.31]还有那热爱你的姑娘。
[02:12.69]
[02:13.50]要记住红河谷你的故乡，
[02:19.65]还有那热爱你的姑娘。