请帮我纠正一下这句话的英文翻译错误
请帮我纠正一下这句话的英文翻译错误今天真是太幸福了，天气真的好凉快，凉快得我都需要多添加一件衣服，而我今天终于可以好好地享受一杯热腾腾的咖啡，多希望这样凉快的天气继续保持...
请帮我纠正一下这句话的英文翻译错误今天真是太幸福了，天气真的好凉快，凉快得我都需要多添加一件衣服，而我今天终于可以好好地享受一杯热腾腾的咖啡，多希望这样凉快的天气继续保持下去。
Today is such a good day, the weather is so cool even make me to have one more cloth, finally i can enjoy a hot coffee during these day, hope the cloudy weather could keep going on. 展开
Today is such a good day, the weather is so cool even make me to have one more cloth, finally i can enjoy a hot coffee during these day, hope the cloudy weather could keep going on. 展开
3个回答
展开全部
Today is such a good day. The weather is
so cool, even makes me want to have more cloth. Finally i can enjoy a cup of hot
coffee. Hope the cool weather can keep going on.
But~
If I were you, I would make sentences like this:
I'm so happy today, because of the cool weather, even makes me want to put on more. Finally I can enjoy my hot coffee now. Hope the weather will stay in this way.
so cool, even makes me want to have more cloth. Finally i can enjoy a cup of hot
coffee. Hope the cool weather can keep going on.
But~
If I were you, I would make sentences like this:
I'm so happy today, because of the cool weather, even makes me want to put on more. Finally I can enjoy my hot coffee now. Hope the weather will stay in this way.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I feel very comfortable today,and it is so cool today that I have to wear more,finally I can enjoy a cup of warm coffee,how I wish this kind of weather could keep up.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
