Question

用文言文翻译“要照顾好自己，累了就休息，我想你。”

Answer 1

1. 花落燕，春欲老，絮吹思浪日偏长。一些儿事，何处不思量。——周邦彦《相思引》

   释义：花会落，燕会飞走，春天也会过去，思念却让日子变得更长。三三两两的事情，无法忽略你。

2. 相思情味堪伤。谁与话衷肠。——蔡伸《极相思·相思情味堪伤》

   释义：相思的感觉像是伤口。不知道与谁倾诉衷肠。

3. 谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？——张若虚《春江花月夜》
   释义：哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？

4. 花落花开，渐解相思瘦。——苏轼《蝶恋花》

   释义：花儿开了又落，渐渐的思念让人变得憔悴。

5. 问江路梅花开也未。春到也、须频寄。人到也、须频寄。——程垓《酷相思》

   释义:看江路边的梅花也没开。春天到了，应该多承载些思念。对人，也亦是如此。

6. 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。——纳兰性德《长相思》

   释义：将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

7. 愿君多采撷，此物最相思。——王维《红豆》 
   释义：希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。

8. 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。——李煜《长相思》
   释义：一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

9. 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。 ——白居易《长相思·汴水流》
   释义：思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。

10. 郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。——康与之《长相思·游西湖》
    释义：郎的情意浓浓，妾也情意浓浓，妾坐油壁香车，郎骑青骢宝马，记得，在九里松初次相逢。