Question

求日语中的一些经典语句

像谚语、成语、表白语…像在世界眼里你是一个人 在一个人眼里你是整个世界

Answer 1

四字熟语就不写了，不胜枚举。写几个长点的吧。

1、ただより高いものはない。

2、安物买いの銭失い。

3、春宵(しゅんしょう)一刻(いっこく)価(あたい)千金(せんきん)

4、うぐいすを鸣かせたこともある。

5、うわさすれば影。

6、鸠(はと)が豆鉄炮(まめでっぽう)を食(く)ったよう

7、蛇(へび)を画(えが)きて足(あし)を添(そ)う

8、蛇の道はへび

9、呑舟(どんしゅう)の鱼(うお)枝流(しりゅう)に游(およ)がず

10、燕雀(えんじゃく)安んぞ鸿鹄の志を知らんや

11、朋(とも)有(あ)り远方(えんぽう)より来(き)たる、また楽しからずや。

12，蛙(かえる)の子(こ)は蛙

Answer 2

一石二鸟（一箭双雕）
后は野となれ山となれ（只顾眼前不管将来）
足がつく（找到线索）
足が棒になる（腿累酸了）
足元へも寄り付けない（望尘莫及）
足元に火がつく（大祸临头）
転ばぬ先の杖（未雨绸缪）
転んでもただでは起きない（任何时候都想捞一把）
后の雁が先になる（后来者居上）
颚を出す（精疲力尽）
颚が落ちそう（非常好吃）
颚で使う（颐指气使）
気味が悪い（毛骨悚然）
肝に铭じる（刻骨铭心）
肝を据える（稳如泰山）
恐缩千万（惶恐万分）
恐缩の至り（惶恐之至）
进退极める（进退两难）
食いつぶす（坐吃山空）
何食わぬ颜（若无其事）
食うか食われるか（你死我活）
糠に钉（徒劳无益）

Answer 3

君を舍てたら罚がおちる。
直译：丢了你会被惩罚。
唯美翻译：若我负了你，必定天地不容。

这是我听过最让人安心的情话~哇哈哈哈~