翻译以下句子？
华夏民族，非一族所成。太古以来，诸族错居，接触交通，各去小异而大同，渐化合以成一族之形，后世所谓诸夏是也...
华夏民族，非一族所成。太古以来，诸族错居，接触交通，各去小异而大同，渐化合以成一族之形，后世所谓诸夏是也
展开
展开全部
对不起，挂上号后忘了，谢谢提醒，现已翻好，请验收。
测试密度计动作及复位值
Testing the motion and reset value of the densitometer
利用专用工装对压力表进行充气或放气，测试各密度计动作及复位值是否符合要求。
Utilizing special-purpose craft-equipment to inject air or exhaust air, testing if the motion and reset values of the densitometers in accordance with the specificartion.
储能后，分、合闸位置分别放置24小时，测量储能弹簧位移，观察外观有无液压油泄漏。
After energy storaging the opening and closing positions are placed for 24 hours, respectively, measuring the displacement of energy-storage spring, and observing the appearance to check the leakage of hydraulic oil.
按批次抽查SF6气体成分
Random checking the content of SF6 gas according to the batches
报警状态指示符合原理图要求
The indication of Warning status is in accordance with the requirement of schematic diagram.
问题补充：各部分装置符合图纸要求
The set up of all the parts is in accordance with the requirements of drawings.
高压开关操作检测台
Operation and testing console for high-voltage switch
谐振试验变压器
Resonant test transformer
工频耐压试验仪
Power frequency voltage-withstand tester
万用表
Multimeter
深度尺
Depth gauge
气象色谱仪
Meteorological chromatograph
这里是否应该是是气相色谱仪？那么应该翻成：Gas chromatograph
微量水分仪
Moisture monitor
测试密度计动作及复位值
Testing the motion and reset value of the densitometer
利用专用工装对压力表进行充气或放气，测试各密度计动作及复位值是否符合要求。
Utilizing special-purpose craft-equipment to inject air or exhaust air, testing if the motion and reset values of the densitometers in accordance with the specificartion.
储能后，分、合闸位置分别放置24小时，测量储能弹簧位移，观察外观有无液压油泄漏。
After energy storaging the opening and closing positions are placed for 24 hours, respectively, measuring the displacement of energy-storage spring, and observing the appearance to check the leakage of hydraulic oil.
按批次抽查SF6气体成分
Random checking the content of SF6 gas according to the batches
报警状态指示符合原理图要求
The indication of Warning status is in accordance with the requirement of schematic diagram.
问题补充：各部分装置符合图纸要求
The set up of all the parts is in accordance with the requirements of drawings.
高压开关操作检测台
Operation and testing console for high-voltage switch
谐振试验变压器
Resonant test transformer
工频耐压试验仪
Power frequency voltage-withstand tester
万用表
Multimeter
深度尺
Depth gauge
气象色谱仪
Meteorological chromatograph
这里是否应该是是气相色谱仪？那么应该翻成：Gas chromatograph
微量水分仪
Moisture monitor
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
