英文翻译,不长

将下面的文字翻译成英文,谢谢:现在我们的假期已经结束了,正在重新规划各项目的人力分配。我们预计ABC这个项目,将用2个半月至3个月完成。如果有什么进展,请反馈给我们,以便... 将下面的文字翻译成英文,谢谢:

现在我们的假期已经结束了,正在重新规划各项目的人力分配。我们预计ABC这个项目,将用2个半月至3个月完成。如果有什么进展,请反馈给我们,以便我们及时调整人力安排。
直接拿Google翻译糊弄人的几个人,不评论你们的人品了。。。感谢Auilay,但是答案还不是很符合心意。。。继续期待了。
展开
百度网友1d1649312
2010-02-24
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
现在我们的假期已经结束了,正在重新规划各项目的人力分配。我们预计ABC这个项目,将用2个半月至3个月完成。如果有什么进展,请反馈给我们,以便我们及时调整人力安排。

Now our vacation is over, the purpose of being re-planning of the manpower distribution. ABC is expected this project will use two and a half months to 3 months to complete. If there is any progress, please give us feedback so that we can timely adjustments to manpower planning.
萍萍bby
2010-02-25 · TA获得超过3841个赞
知道答主
回答量:177
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
本 人 不 会 、

看 到 英 语 、 就 头 疼 ,

看 到 韩 文 就 来 劲
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Auilay
2010-02-24 · TA获得超过821个赞
知道小有建树答主
回答量:311
采纳率:0%
帮助的人:304万
展开全部
Our breaks (也可以用vacations)are over, we are now redoing our plans for work load distribution. We predict that project ABC would require 2 and a half to 3 month to complete. If there is any progress, please send us feedback so we can adjust the work loads in time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shaoyifei96
2010-02-24 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:56.4万
展开全部
Now our break
is over, the purpose of being re-planning of the manpower distribution. ABC is expected this project will use two and a half months to 3 months to complete. If there is any progress, please give us feedback so that we can timely adjustments to manpower planning.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式