求这篇文言文的翻译 急急急 必采纳 5
求这篇文言文的翻译急急急必采纳游武林湖山六记序明•王士性苏子瞻云:“天目之山,苕水出焉。”“龙飞凤舞,萃于临安”,则堪舆氏言也。临安胜以西湖为最,白傅之函,苏...
求这篇文言文的翻译 急急急 必采纳游武林湖山六记序
明•王士性
苏子瞻云:“天目之山,苕水出焉。”“龙飞凤舞,萃于临安”,则堪舆氏言也。
临安胜以西湖为最,白傅之函,苏公之堤,唐、宋以前夫非潴溉地耶?南渡后,南有塔院,岸有亭台,堤有花木,水有舸舫,阴晴不问,士女为群,猗与白云之乡,遂专为歌舞之场矣。
余自青衿结发,肄业武林,洎乎宦游于四方,几三十年,出必假道,过必浪游,晴雨雪月,无不宜者。语云:人知其乐,而不知其所以乐也。余则能言,请尝试之。
当其暖风徐来,澄波如玉,桃柳满堤,丹青眩目,妖童艳姬,声色沓陈,尔我相觑,不避游人,余时把酒临风,其喜则洋洋然,故曰宜晴。
及夫白云出岫,山雨满楼,红裙不来,绿衣佐酒,推蓬烟里,忽遇孤舟,有叟披蓑,钓得艖头,余俟酒醒,山青则归,雨细风斜则否,故曰宜雨。
抑或琼岛银河,枯槎迷路,山树转处,半露楼台,天风吹雪,堕我酒杯,偶过孤山,疑为落梅,余时四顾无人,则浮大白,和雪咽之,向逋仙墓而吊焉,故曰宜雪。
若其晴空万里,朗月照人,秋风白苎,露下满襟,离鸿惊起,疏钟清听。有客酹客,无客顾影,此于湖心亭佳,而散步六桥,兴复不减,故曰宜月。
余居恒系心泉石,几欲考卜湖畔,良缘未偶,聊取昔游记之。然吾游伙矣,每挟宾朋,止占一丘一壑,行踪未遍,夕阳旋归。惟戊寅春,捧檄朗陵,念走风尘,未卜再游何日,乃与所知蔡立夫、吴本学辈,纵目全湖一周,遂以斯游记。 展开
明•王士性
苏子瞻云:“天目之山,苕水出焉。”“龙飞凤舞,萃于临安”,则堪舆氏言也。
临安胜以西湖为最,白傅之函,苏公之堤,唐、宋以前夫非潴溉地耶?南渡后,南有塔院,岸有亭台,堤有花木,水有舸舫,阴晴不问,士女为群,猗与白云之乡,遂专为歌舞之场矣。
余自青衿结发,肄业武林,洎乎宦游于四方,几三十年,出必假道,过必浪游,晴雨雪月,无不宜者。语云:人知其乐,而不知其所以乐也。余则能言,请尝试之。
当其暖风徐来,澄波如玉,桃柳满堤,丹青眩目,妖童艳姬,声色沓陈,尔我相觑,不避游人,余时把酒临风,其喜则洋洋然,故曰宜晴。
及夫白云出岫,山雨满楼,红裙不来,绿衣佐酒,推蓬烟里,忽遇孤舟,有叟披蓑,钓得艖头,余俟酒醒,山青则归,雨细风斜则否,故曰宜雨。
抑或琼岛银河,枯槎迷路,山树转处,半露楼台,天风吹雪,堕我酒杯,偶过孤山,疑为落梅,余时四顾无人,则浮大白,和雪咽之,向逋仙墓而吊焉,故曰宜雪。
若其晴空万里,朗月照人,秋风白苎,露下满襟,离鸿惊起,疏钟清听。有客酹客,无客顾影,此于湖心亭佳,而散步六桥,兴复不减,故曰宜月。
余居恒系心泉石,几欲考卜湖畔,良缘未偶,聊取昔游记之。然吾游伙矣,每挟宾朋,止占一丘一壑,行踪未遍,夕阳旋归。惟戊寅春,捧檄朗陵,念走风尘,未卜再游何日,乃与所知蔡立夫、吴本学辈,纵目全湖一周,遂以斯游记。 展开
1个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询