Question

翻译英语,谢谢.

George is twenty five years and he is in prison now.Six years ago,he left his home and made some friends and became bad guys.They stole money at the station.
One day,when they were taking away a purse from a woman,she found and shouted out"Thief!Thief!My money!"People caught them and sent them to the policeman.
Mike is his warden of the prison.But he left sorry for him because every weekend on Vistor's Day,most of the prisoners had family members and friends coming,but poor George always sat alone in his room.No one came to see him.
So one Vistor's Day,the warden called George to his office and said,"I notice you've never had any vistors,George."Sympathetic,he put his hand on George's shoulder."Tell me,don't you have any friends or family?"
George answered,"Oh,sure I do,Warden.It's just that they're all in here.!"

Answer 1

乔治二十五岁了，他现在在监狱。6年前，他离开家乡，交了一些朋友，变成了一个坏人。他们在车站偷的钱。

   有一天，当他们正在偷一个女子的钱包，她发现并大喊“小偷！小偷！我的钱！”人们抓住了他们，并将他们送到了警察（警局）。

   麦克是他在监狱的看守.但是他为他感到难过，因为每个周末的探亲日，大多数犯人有家人和朋友的到来，但可怜的乔治总是坐在他的牢房.没有一个人来见他。

   因此，在一个探亲日，看守把乔治叫到他的办公室，说：“我注意到你从来没有任何访客，乔治。”富有同情心的，他把手放在乔治的肩上。“告诉我，你有没有任何朋友或家人吗？“

   布什回答说：“噢，我当然有，牢头.只是他们都在这里！”

Answer 2

乔治已经25岁了，不过目前在监狱里。六年以前，他离开他的家认识了一些朋友，后来变成一个坏孩子。他们在车站偷盗别人的钱财
一天，当他们从一个妇女身上偷一个钱包的时候，被她发现了并大声喊叫“小偷，小偷，我的钱！”人们抓住他们并把他们送进公安局。
迈克是这所监狱的看守员。但是他离开了，因为每个周末在探望日里，大部分的犯人都有家人或朋友过来，但是可怜的乔治一直一个人独自坐在他的房间里。没有一个人会去看望他
因此，在一个探望日里，这个看守员叫乔治到他的办公室里说：“我注意到你从来没有探望者，乔治”他把他的手同情的放在乔治的肩上，“告诉我，你没有任何朋友和家人吗？”
乔治回答道,"噢，我的确如此，看守员，不过恰好他们都在这里！“

Answer 3

乔治25岁，他正在监狱服刑。六年前，他离开家，交了一些朋友，成了不良青年。他们在车站偷钱。
一天，当他们正偷一位女士的钱包的时候，女士发现了他们并且喊出了：“小偷！小偷！我的钱！”人们抓住了他们，把他们送到了警察那儿。
麦克是这所监狱的监狱长。但是他很为乔治难过，因为在每个周末的探视日，大多数的服刑人员都会有家人和朋友来探视，但是只有可怜的乔治独自坐在房间里。没人来看他。
所以，在一个探视日，监狱长把乔治叫到了他的办公室，说：“我注意到，从没有人来看过你，乔治。”出于同情，他把手放到乔治的肩膀上，说，“你没有家人或者朋友吗？”
乔治回答：“呃，我当然有，只不过他们都在这个监狱里。”

Answer 4

乔治现在25岁然而他却在监狱里。6年前他离开家交了一些朋友并变成了一个坏孩子。他们在车站偷钱。
一天当他们偷了一个女人的钱包时她发现并大喊“小偷！小偷！我的钱！”人们捉住他们，把他们送给了警察。
麦克他的监狱长。但是他每个礼拜末的探访日都对乔治说对不起，大多数的狱友的家人和朋友会来但是可怜的乔治却一直一个人待在他的屋里。没有人来看他。
因此一个探访日监狱长把乔治叫到他办公室说“我注意到你从来没有访客，乔治”富有同情心地他把手放到乔治肩上“告诉我，你没有任何朋友家人么？”
乔治回答道“哦，当然我有，监狱长。只是正好他们都在这里！”
O(∩_∩)O哈哈哈~

Answer 5

乔治有25岁，他正在监狱。6年以前,他离开家并交一些朋友且变成坏人。他们在车站窃取钱坏. 一天他们正偷一妇女的钱包,她发现了他们然后喊叫：“小偷小偷我的钱”人们抓住他们并送他们去警察.迈克是他的典狱长，但他很可惜乔治因为每一个周末在参观日上,犯人大部分的有家庭成 员和朋友来到,但是可怜乔治总是单独呆在他的房间。没人看他。所以一个参观日, 典狱长召集乔治去他的办公室并说"我注意到你从未有任何参观者,乔治".他同情地在乔治的肩部上放他的手. 告诉我,你不有任何朋友或者家庭吗?乔治"哦，当然有，典狱长他们都在这儿！“