大家帮忙翻译一下啊!一定要人工翻译啊!小弟我急用呢,谢谢了!

大家帮一下啊!谢绝机译啊!1、和你在一起,就是我想要的天堂2、我生命中的挚爱3、退去心里的雪,生命为你绽放4、喜欢一个人就是卑微到灰尘中,然后开出花来5、亲爱的,你快乐比... 大家帮一下啊!谢绝机译啊!
1、和你在一起,就是我想要的天堂
2、我生命中的挚爱
3、退去心里的雪,生命为你绽放
4、喜欢一个人就是卑微到灰尘中,然后开出花来
5、亲爱的,你快乐比什么都好
再来一个啊,呵呵
6、生命的春天,因你到来
展开
百度网友d1c2fc550
2010-02-24 · TA获得超过401个赞
知道小有建树答主
回答量:397
采纳率:0%
帮助的人:351万
展开全部
being with you is my paradise.

you are the true love in my life.

erasing your sorrow and let life be shinning again.

falling in love with someone is like a seed in the earth
And when the spring comes it will rust out of the earth and flower

my dear
your happines is better than anything.

Spring comes in my life
All because of you

只能传神的表达过去,采用意译。英语里其实有些固定表达你意思的句子。
暗恋的芳香
2010-02-24 · TA获得超过484个赞
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:47万
展开全部
1With you is that I want heaven
2, the love of my life
3, retreated heart of snow, life bloom for you
4, like a person is humble to the dust, then out flowers
5, dear, you are better than anything else happy
6,The spring of life, because you come
俺是第一个,吼吼,我又改了改 我是22:59得!~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fengjian1000
2010-02-24 · TA获得超过1724个赞
知道小有建树答主
回答量:891
采纳率:50%
帮助的人:295万
展开全部
1 My paradise,being with you
2 My deepest love

5 Dear,nothing is better than your happiness
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
JENNY314
2010-02-24 · TA获得超过6085个赞
知道大有可为答主
回答量:2223
采纳率:0%
帮助的人:2271万
展开全部
1.Being with you is the kind of heavenlike life I've always wanted.

2.the one I love most in my life

3.remove the snow in the heart, life is there for you

4.Liking a person is as lowly as the dust, and then flower blooms.

5.My dear/darling, your happiness is the most important.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式