Question

帮忙翻译一下英语！急急急！！！帮帮忙

CTPAT Security Questionnaire

(Facilities without a warehouse should complete sections on Access Controls, Information Technology Security, Personnel Security and Employee Education and Awareness

Container Security
1. Do you verify the physical integrity of the container structure prior to stuffing or loading? The inspection of the container is intended to identify the presence of false walls or other tampering with the container designed to facilitate unauthorized access to the container after it leaves your facility. YES NO
2. Does the inspection of the physical integrity of the container structure examine the following seven-points of the container’s structure:
a. Front wall (to detect any false walls) YES NO
b. Left side YES NO
c. Right side YES NO
d. Floor YES NO
e. Ceiling/Roof YES NO
f. Inside/outside doors YES NO
g. Outside/undercarriage YES NO
3. After the container is stuffed or loaded do you affix a seal to the container? YES NO
4. Does the seal meet or exceed the PAS ISO 17712 standards for high security seals? (A requirement for all containers imported into the USA) YES NO
5. Who provides the seals to you?
6. Do you maintain an inventory of seals? YES NO
7. Do you record the seal numbers in a written record upon receipt of a new shipment? YES NO
8. Do you record when a seal is used? YES NO
9. Do you have written procedures to control access to the seals? YES NO
10. Do you have written procedures regarding the correct method to affix the seal to the container? YES NO
11. Do you maintain a written log of the seal number and the container number on which it was used? YES NO
12. Do you record the seal numbers on the shipping documents and in your internal records? YES NO
13. Do you store full and empty containers in a secure area to prevent unauthorized access and/or tampering? How is the area secured? YES NO
14. Do you have written procedures to report unauthorized entry into containers or container storage areas to local law enforcement officials? YES NO

Physical Security
15. Are all buildings constructed of materials that resist unlawful entry and protect against outside intrusion? YES NO
16. Do you periodically inspect the fencing and building for integrity and damage? YES NO
17. Are cargo handling and storage facilities enclosed by fencing? YES NO
18. Are the gates through which vehicles enter cargo handling and storage facilities manned and/or monitored at all times when the facility is open? YES NO
19. Are the entrance gates closed and locked when the facility is closed? YES NO
20. Do you have written procedures to report unauthorized entry into the facility to local law enforcement officials? YES NO

Answer 1

CTPAT安全的问卷调查

没有一个仓库(设施应完成部分进行访问控制、信息安全技术、人才和员工的安全教育和意识

集装箱安全
1。你验证物理完整的集装箱装货前馅或是结构?检查容器的目的是可以辨认出假墙或其他篡改容器设计便于未经授权的访问后,它离你的容器。对任何
2。做这个检测的物理结构的完整性seven-points集装箱检查下面的容器的结构。
一。前壁(检测任何错误的墙)是没有
b。左边是没有
c。右边是没有
d。地板是没有
e。天花板/屋顶是没有
f。里面是没有门/外
g。是的。外面/底盘
3。这个集装箱后塞或加盖印章加载您的集装箱吗?对任何
4。是否密封符合或超过PAS ISO标准,安全性高密封17712吗?(要求所有集装箱进口到美国)是没有
5。谁提供海豹吗?
6。你保持一个库存的海豹?对任何
7。你记录密封数量收到书面记录新装船?对任何
8。当你记录印章呢?对任何
9。你有写程序来控制访问印章呢?对任何
10。你有写程序方面的正确方法上的密封容器的吗?对任何
11分。你保持写日志的密封号码和集装箱号码,它被用?对任何
12。你记录上数字的装船单据密封,在你内在的记录?对任何
13。你商店满瓶和空容器在一个安全的地区,以防止未经授权的访问和/或篡改?这个地区是如何获得吗?对任何
14。你有写程序来报告非法入境的容器或容器储藏区域到当地的法律执行官员吗?对任何

物理安全
15。所有的材料建造的建筑和预防抵御非法侵入外部入侵?对任何
16岁。你定期检查剑术和建筑的完整性和伤害吗?对任何
17。货物装卸、仓储设施是由击剑吗?对任何
18岁。通过汽车门进入货物装卸、仓储设施载人和/或监控的时刻当设备是开着的?对任何
19。是门关闭的时候,锁定装置是关着的吗?对任何
20。你有写程序来报告未经授权的设施进入当地执法人员吗?对任何

应该是这样~

Answer 2

这个是货代的集装箱检验规范~~都是安全守则，没有100分的加分，任何人都没有动力去翻译这么多的字~~

Answer 3

CTPAT
安全一组问题21。你确实使用图像监视照相机监视设施和货物触摸和存储方面的入口吗？对的还是错的.
22。你确实储藏磁带有一段时间以前再使用他们吗？如果是的,多长吗？对的还是错的.
23。设施被以一警报系统装备监视设施的入口吗？对的还是错的.
24。有在里面和在设施,包含停车场,围栏线,的入口和出口和货物触摸和存储方面之外的适当照明吗？对的还是错的.
25。，使用装置使外部和对是内部门,窗户,大门和围栏牢固正锁上吗？对的还是错的.
26。管理和/或安全工作人员确实控制的关键的发行吗？对的还是错的.
27。那里是和分开为雇员/访客车辆和运送/装载码头和货物区域停车场吗？对的还是错的.
28。你确实隔离开在一个在仓库或者存车场以内的对防止安全区域中的高对的价值和/或危险货物吗？对的还是错的.
29。你确实有一在之间的通讯系统要为和对是内部安全工作人员和/或本地的执法当局联系吗？对的还是错的.
30。你确实有一供养雇员的肯定确认的雇员确认系统，在他们能进入设施之前吗？对的还是错的.
31。雇员确实可以去那些在其中他们尽他们的责任的区域仅吗？对的还是错的.
32。管理和/或安全工作人员确实控制雇员,访客和销售商确认徽章的发行吗？对的还是错的.
33。访客被要求展示在到达后的照片的确认吗？对的还是错的.
34。访客被要求明显表现出一枚临时确认徽章，在房产院落上的同时吗？对的还是错的.
35。在任何时候访客被公司工作人员护送去，在房产院落上的同时吗？对的还是错的.
36。销售商和其他的是要求投递工作人员展示在到达后的照片的确认的吗？对的还是错的.
37。到来包裹和邮递被在公司以内的投递的前面周期性地给装上纱窗吗？对的还是错的.
38。你确实完全让确认所有的雇员,访客和销售商的过程的入口的点吗？对的还是错的.
39。你确实有的过程要向未经授权的/来历不明人挑战要求和向本地执法官员报告的问题吗？对的还是错的.
40。你确实有一个标示安全官员要管理装载变为容器,拖斗和有轨机动车的货物的吗？对的还是错的.
望采纳