商务信函中,对外国人称呼名还是姓
比如说一个老外叫DavidBackham那我写信是用Mr.David还是Mr.Backham呢...
比如说一个老外叫David Backham
那我写信是用Mr. David 还是Mr. Backham呢 展开
那我写信是用Mr. David 还是Mr. Backham呢 展开
3个回答
展开全部
中文里面称呼”某某先生“时，用”姓+先生“或者”名+先生“都可以，后者用于很熟悉的人之间。
而英语中称呼“XX先生”只能用“Mr.+姓"，不能用名，切记切记。
老外的姓氏放在后面，David Backham自然应该称呼Mr. Backham了。
而英语中称呼“XX先生”只能用“Mr.+姓"，不能用名，切记切记。
老外的姓氏放在后面，David Backham自然应该称呼Mr. Backham了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
