上海话“老噶才” 是什么意思？？
4个回答
展开全部
没有"老噶才"这么一说法,不过有"老噶"这么一说.
"老噶"的意思就是:长能耐了,厉害了,有点本事了.
词用在不同的语句和不同的语气上代表的意思不一样.
哟,老噶了嘛.=哟,厉害了嘛.(此话带贬义,反话.)
小句头老噶了嘛~=小鬼你厉害了嘛~(此话带褒义.)
"老噶"的意思就是:长能耐了,厉害了,有点本事了.
词用在不同的语句和不同的语气上代表的意思不一样.
哟,老噶了嘛.=哟,厉害了嘛.(此话带贬义,反话.)
小句头老噶了嘛~=小鬼你厉害了嘛~(此话带褒义.)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我估计是“老棺材”的意思，顾名思义就是说类似“老不死的”的意思，是一种贬损人的骂人话。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
