“情到浓时情转薄”出自哪首诗?全诗内容和诗意分别是什么?
“情到浓时情转薄”意思是:人们常说人多情了他的感情就不会很深。
出自:清代纳兰性德《山花子》
原文:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。情到浓时情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。
译文:风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
扩展资料
纳兰性德词作现存348首(一说342首),内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面,写景状物关于水、荷尤多,尽管以作者的身份经历,
他的词作数量不多,眼界也并不算开阔,但是由于诗缘情而旖旎,而纳兰性德是极为性情中人,因而他的词作尽出佳品,况周颐在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”。
《纳兰词》不但在清代词坛享有很高声誉,在整个中国文学史上也占有光彩夺目的一席之地。纵观纳兰性德的词风,清新隽秀、哀感顽艳,颇近南唐后主。
而他本人也十分欣赏李煜,他曾说:“花间之词如古玉器,贵重而不适用;宋词适用而少贵重,李后主兼而有其美,更饶烟水迷离之致。”此外,他的词也受《花间集》和晏几道的影响。
《纳兰词》在纳兰容若生前即产生过“家家争唱”的轰动效应,身后更是被誉为“满清第一词人”、“第一学人”。清家学者均对他评价甚高。到了民国时候,纳兰还是很出名的才子早逝的典例。王国维赞其曰“以自然之眼观物,以自然之舌言情。
初入中原未染汉人风气,北宋以来,一人而已”。张恨水的《春明外史》更写到一位才子,死于三十岁的壮年,其友恸道:“看到平日写的词,我就料他跟那纳兰容若一样,不能永年的。”
参考资料来源:
“情到浓时情转薄”意思是:人们常说人多情了他的感情就不会很深。
出自:清代纳兰性德《山花子》
原文:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。情到浓时情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。
译文:风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
扩展资料:
1、创作背景
康熙年间,词人的妻子卢氏因难产而死,词人为了悼亡亡妻,同时为了抒发自己内心的伤感之情,故写下了这首词。
2、赏析
妻子的亡故给纳兰容若带来了巨大的痛苦,他沉溺于亡妻之痛,不能自拔。伤情之人,总是容易在绝望之中厌倦红尘,纳兰容若也开始心向空门,焚香读经,在青灯佛经中寻求寄托,甚至自号为楞伽山人。
“珍重别拈香一瓣,记前生”,情知今生已矣,只求来生再见,余生我愿在佛前诚心祷告,你我都要记得今生的情分,但愿来世前缘可再续、并蒂又重开。
“人到情多情转薄”,这是容若的一个名句,也是被人反复讨论的一句。有人说,情太多了太浓了,便物极必反,慢慢的就变淡了,变薄了。但是我想这并不像纳兰容若。情薄,不是薄情;薄情可恨,情薄可惜。
因为对你多情,所以即使情再深,都觉得不够,情再浓,我都觉得福薄、命薄、情薄,纳兰容若的这句“人到多情情转薄”应该是“情到浓时始觉薄”。
爱一个人会觉得就算再怎么对她好,都还不够好,应该再好一些,更好一些。
【出处】:山花子 【作者】:纳兰性德
【全诗】
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
情到浓时情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。
【诗意】:作者后悔妻子在世的时候,没有对她深情相待,自觉对她薄情。
【译文】:风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
【创作背景】:纳兰性德成婚3年后,妻子卢氏因难产而亡,年仅21岁。生离的无奈已令词人哀愁,不期而至的死别就更令其肠断了,从此以后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,无论是亡妻的生辰、忌日,还是词人身在家园塞上,始终没有停止他的哀吟婉唱。此词亦为悼亡。