Question

帮忙翻译一下第二段！谢谢！

Answer 1

在西方国家中，人们常常把名字放在姓氏之前，因此这个名字又称第一名字，而姓氏则变为最后的那个。所以姓氏和称呼都叫最后的名字。比如，布朗先生的全名为约翰·亨利·布朗，约翰为他的第一称呼，亨利为第二称呼，布朗为姓氏。约翰·亨利为他的称谓。一个人的全名通常用于正式场合，而大多数人将第二称呼用于日常生活中。因此约翰亨利布朗常被叫做约翰亨利，人们经常将姓氏与先生，太太或女士，小姐合用。(所以)我们常常叫约翰亨利或者布朗先生而不是叫约翰先生。