Question

我读了本关于礼仪的书或者我读了一篇关于礼仪的文章 日语如何表达？

我读了本关于礼仪的书或者我读了一篇关于礼仪的文章 日语如何表达？
礼仪についての本(文章)を読んでいました、
这种表达对吗？还有其他的表达方式嘛？
顺便问一下他动词日语如何拼写？

Answer 1

礼仪に関する本（文章）を読みました。
～について、一般是说“关于（某事），围绕（某主题）”等意思，而“跟……相关”一般不用这个，而是“~に関する”。
読んでいた、这句话没有必要用过去进行时，因为你“读了”就是表示读过了，用読みました就好了。