Question

日语学习：日语里什么叫做“复合词”

Answer 1

复合动词是动词的一种。
日语动词除了单纯词外，还有两个以上的单词组成的复合动词。如：
一、动词和动词结合而成的动词：
取り上げる　受け取る　闻き入れる　言い立てる　降り出す　言いかねる　学びあう
二、名词和动词结合而成的动词：
心得る　志す　名づける　运动する　テストする
三、形容词词干和动词结合而成的动词：
近寄る　远回りする　太すぎる　长引く
四、其它：
何する　ニコニコする　はっきりする。

Answer 2

日语复合词有很多种，比较常用的是复合名词、复合动词、复合形容词。这里简单的介绍几种初级阶段可以见到的复合词。
一、复合名词
1，动词连用形+名词
买い物（买东西）“买う”的连用形“买い”后面接“物”构成。
2，名词+名词
日本全土（日本全国）“日本”和“全土”都是名词，连在一起形成复合名词。
二、复合形容词
1，动词的连用形后面分别加“にくい（难以）”、“やすい（容易）”、“がたい（很难）”、“兼ねない（难免）”、辛い（难以）等等构成。
例：この铅笔はすぐ折れて、本当に使いにくい。／这支铅笔很快就断，真不好用啊。
この伞は軽くてとても使いやすい。／这把伞和轻，很好用。
2，名词+形容词，构成新的复合形容词。
心细い（没有勇气的）、心强い（可靠的、强有力的）
三、复合动词
动词连用形+动词
立ち止まる（停步）、立て替える（垫付）
鹅儿外