急急急！！！在线等！！中文翻译成韩语！
老师听说您生病了我挺担心的祝您早日康复祝您健康！这句话请帮我翻译成韩语！！！谢谢了请准确点谢谢！没人知道吗...
老师 听说您生病了 我挺担心的 祝您早日康复 祝您健康！这句话 请帮我翻译成韩语！！！谢谢了 请准确点 谢谢！
没人知道吗 展开
没人知道吗 展开
7个回答
展开全部
스승님,몸이 많이 편찮다고 들었습니다.
老师，听说您生病了。
제가 정말 많이 걱정하고 있습니다.
我很担心。
건강이 빨리 회복되기를 바랍니다.
祝您早日恢复健康。
老师，听说您生病了。
제가 정말 많이 걱정하고 있습니다.
我很担心。
건강이 빨리 회복되기를 바랍니다.
祝您早日恢复健康。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
선생님 ,몸이 편찬으시다고 들어서 걱정이 되네요. 빨리 회복할 수 있기를 바래요 .건강하세요.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
선생님 정말 나에 대해 당신이 신속하게 회복 당신이 좋은 건강에 좋겠 걱정이 아프다고 들었어요!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
上面写的部分错误
선생님. 몸이 편찮으시다고 하셔서 걱정됩니다. 빠른 쾌유 기원할게요.
绝对纯手工翻译。
선생님. 몸이 편찮으시다고 하셔서 걱정됩니다. 빠른 쾌유 기원할게요.
绝对纯手工翻译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
선생님
몸이 편찬으시다고 들엇는데 괜찬아요?
많이 걱정이 되네요...
빨리 건강을 되찾기 바랍니다
건강하세요...
몸이 편찬으시다고 들엇는데 괜찬아요?
많이 걱정이 되네요...
빨리 건강을 되찾기 바랍니다
건강하세요...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
