Question

急求木桶理论英文原文！！

Bucket effects 的英文原文。只需简短解释即可。
有没有美国人彼得提出的那个木桶理论原文呢？

Answer 1

我觉得你是不是写错了 应该是 Bucket Theory
我找到下面几个 Bucket Theory 在实际当中的应用 你看看行不行 我把文献地址贴在后面了

it is a theory in which your chalkras can never be satisfied. you are costantly taking energy from those around you but in turn losing it almost as fast. if you go to some of the psychic vampire support sites you would get more information.

http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_leaky_bucket_theory

The Bucket Theory of Financial Management

Imagine five buckets hanging in stair step fashion, each below and a little to the
right of the one above it. As water flows into the top bucket the bucket begins to fill.
When it reaches its capacity, the water flows over the edge and into the second bucket.
This process continues until all the buckets are filled.

http://extension.usu.edu/files/publications/publication/pub__8741106.pdf

The Bucket Theory

Filling a bucket faster than it can drain causes the bucket to overflow. If the bucket is your body and the drain is your immune system, the overflow represents your allergic reaction to pollutants.

When you turn the faucet down, your immune system gains the strength needed to fight incoming pollutants. A cleaner indoor air system gives your body time to build resistance to outdoor pollution and pollution in other environments. Result? Fewer colds, flu, and allergic reactions.
http://www.michiganairduct.com/bucket.html

Answer 2

网上还真没找到， 我来翻一下吧：
The capacity of a bucket is determined by its shortest plank. Therefore, the overall capacity of the whole bucket will be impacted if there is one short plank.

一个水桶能装多少水由组成它的最短的木板决定。所以如果有一块明显的短板，整个木桶容积都会受到影响。