文言文翻译,在线等答案 。。急!!!

魏文侯问于解狐曰:“寡人将立西河之守,谁可用者?”解狐对曰:“荆伯柳者、贤人,殆可。”〔文侯曰:“是非子之雠也?”对曰:“君问可,非问雠也。”〕文侯将以荆伯柳为西河守。荆... 魏文侯问于解狐曰:“寡人将立西河之守,谁可用者?”解狐对曰:“荆伯柳者、贤
人,殆可。”〔文侯曰:“是非子之雠也?”对曰:“君问可,非问雠也。”〕文侯将以荆
伯柳为西河守。荆伯柳问左右,谁言我于吾君。左右皆曰:“解狐。”荆伯柳见解狐而谢之
曰:“子乃宽臣之过也,言于君,谨再拜谢。”解狐曰:“言子者,公也;怨子者,吾私
也。公事已行,怨子如故。”张弓射之,走十步而没,可谓勇矣。
展开
文化传承的源与流
2010-03-07 · TA获得超过10.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:92%
帮助的人:2553万
展开全部
参考译文:
魏文侯问解狐说:“我想选定一个人做西河守臣,你看谁可以用呢?”解狐说:“荆伯柳是一个有品德有才能的人,大概还可以吧。”魏文侯说:“这个人不是你的仇人吗?”解狐回答说:“主上问的是人可用不可用,不是问的他是不是我的仇人呀!”于是就要派荆伯柳去担任西河守臣。荆伯柳问他身边的人说:“是谁在国君那里推荐我的?”身边的人都说:“是解狐。”荆伯柳就去见解狐,并向他谢罪说:“谢谢你宽恕了我的过错,把我推荐给主上,我再次诚恳地向你表示歉意。”解狐说:“我推荐你,这是公事;我怨恨你,这是私事。现在公事已经办完,我照旧怨恨你。”解狐拉开弓就要#荆伯柳。荆伯柳非常害怕,十几步就跑没影了。解狐真的可以说是大丈夫啊。
q88147
2010-03-07 · TA获得超过747个赞
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我将要在西和驻守,谁可以担当这职务?解狐答。荆伯柳,是有才之士,他可以。答。是不是懂用兵之人?答。您可以问,是不是。文侯就把荆伯柳封为驻守西河的大将。荆伯柳问旁边的人,谁让我得到皇上的心。旁人说,解狐。荆伯柳见到解狐就非常感谢他说,我只是一个普通臣子而已。这样跟皇上说。真谢谢您、解狐说。这样说是公事,我狠你,是私事,公事都这样,狠你也不必要了。拿弓射,十步又射。真是勇
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式