Question

请问一下韩语语法！很急 ！ 非常感谢！

请问一下 下面的语法！
1.동작동사:다(가) 보니(까)
例句：（翻译一下）동작동사:열심히 이야기를 듣다가 보니까 시간 가는 줄 몰랐어요.
2.명사:쯤 해서
例句：（翻译一下）6시쯤 해서 도착할 예정입니다.
3.동사:(으)면 으레
4.(ㄴ/는)다면서요?
5.동작동사:다 보면
6.동작동사:곤 하다
请帮忙仔细的翻译一下语法 非常感谢! 错了也没关系 请多多翻译
7.동작동사:(으)ㄴ/는 셈 치고
8.동사:(으)ㄹ지라도

Answer 1

1.동작동사:다(가) 보니(까)
用在动词后，表示做某一事情的过程中发现某一事实。其中被发现的事实有时是意想不到的。
例句：동작동사：열심히 이야기를 듣다가 보니까 시간 가는 줄 몰랐어요.
动作动词：专心听故事，时间不知不觉地过去了。

2.명사:쯤 해서
例句：6시쯤 해서 도착할 예정입니다.
大概6点能到达。

3.동사:(으)면 으레
表示前提、假设。 “…的话…就….”
例句：신용카드의 이자 수익을 누계하면 으레 큰 금액이 될 것이다.
信用卡的利息收益累计起来将会是一个大数目

4.(ㄴ/는)다면서요?
是间接引述句”~다고하다”与表示同时进行的情况、动作的“~면서”和“~요”结合体的缩略形。用于形谓词形词干后，对于已知事实加以确认。
例句：다음주에 백두산에 가신다면서요? 부럽습니다.
听说下周去长白山？真羡慕。

5.동작동사:다 보면
用于动词后,表示某一动作是另一个事实的假定条件,但这个曾经处于进行过程中的动作已经停下来了.
例句: 세상을 살아가다 보면 온갖 고통을 다 맛보게 되는 거야.
在人世间生活。自然会体味到各种痛苦。

6.동작동사:곤 하다
用于动词后，表示经常出现或反复进行某一种动作.
例句：화를 내곤한다.
经常生气.
나는 심심할때는 혼자 영화관에 가곤 해요.
我经常在无聊的时候一个人去电影院。

大概的解释了一下. 希望会对你有所帮助.我也很喜欢韩语.曾经学习过,打算再抓起来 呵呵.一起加油吧!

Answer 2

1.表示某一正在进行的动作活持续着的状态是后句的原因、根据。
例句：动作动词：因为认真地听故事，所以时间不知不觉地过去了。
2.表示大约的某一时刻或时间。相当于汉语“大约”的意思
例句：大约6点就能到达预定的地方。
3.表现出现某种状态时的惯例。相当于汉语的“向来……”“自然……”“肯定……”
4.表示对已知事实进行反问或确认，相当于汉语的“听说……，是吧？”
5.表示随着某一动作的反复进行，就会出现的某一种结果。后句一般长接“-(으)ㄹ 것이다”,表示对某一反复、持续动作结果的推测。
6.表示经常或反复出现某一动作。
还有什么不明白的话，我再回答你