Question

【日语准确翻译】哪位日语达人可以帮翻译一下，谢谢

それではペイント开始です。

ミスターカラーの薄め具合ですが、
上の写真でも解るように
水彩絵の具并の薄め方です。

1：まず目のモールド一面に斑无く涂り広げます。
かなり薄めたものを何度も手早く涂る事が
ポイントです。
絵の具が浓いと、表面が凸凹になりますので
注意してください。

2：眼球と下睑の间に薄いラインを引きます。

3：瞳の大きさのあたりをつけます。
この时点でしっかりきめておくこと。

4：上睑のアイラインを引きます

5：下睑の粘膜部分を描き込み、
かなり薄く溶いた絵の具で
下睫毛の影を涂ります。

6：下睫毛を薄い色から、だんだん
浓い色になるように描き込みます。

8：ごめんなさい画像の番号が逆です（＾＾；
写真ではボケてますが、
かなり细い线で适度な角度をつけて
描きこんでいきます。

7：二重睑のラインを描き、
极薄い茶色で眉毛のあたりをつけて
口のモールドの影をつけます。

9：眉毛を1本1本薄い色から
だんだん浓い色に変えながら
毛の向きを考えて描き込みます。

10：アイシャドウを薄い色で涂ります。

11：目头、目尻に薄く赤い色を乗せます。

12：唇を好みの色になるまで、
重ね涂りします。

13：ごめんなさい番号が载ってませんね・・
左上・こんな感じになります・

右上：瞳を瞳の暗い色で涂り、
だんだんと明るくグラデーションを
入れていきます。

下：大体完成です。
ルーペで确认しながら、修正していきます。

あとは眼球全体と唇にクリアーを涂って
艶出しをします。

この时に手间取ると、せっかくのペイントが
溶け出して流れるので速やかに手早く
涂る事が大切です。

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

それではペイント开始です。
好吧，那就开始画画吧

ミスターカラーの薄め具合ですが、上の写真でも解るように
水彩絵の具并の薄め方です。
你看颜色该怎么合，就看上面的照片吧，看着照片的水彩颜色的调法。

1：まず目のモールド一面に斑无く涂り広げます。
かなり薄めたものを何度も手早く涂る事が ポイントです。
絵の具が浓いと、表面が凸凹になりますので 注意してください。
首先把格子全面均等的涂上。
把颜色冲得淡淡的，你得快速涂上几次，这是个非常重要的要点。
要是颜色浓的话，就会把表面涂得有凹凸，你的主意这些。

2：眼球と下睑の间に薄いラインを引きます。
眼球和下睫之间划一条淡淡的线。

3：瞳の大きさのあたりをつけます。 この时点でしっかりきめておくこと。
在眼珠的附近决定。这时你得决定好。

4：上睑のアイラインを引きます
顺着眼睛的上睫毛画线

5：下睑の粘膜部分を描き込み、 かなり薄く溶いた絵の具で
下睫毛の影を涂ります。
画进下睫毛的毛根部，用非常淡淡的溶液来画，把下睫毛的影子部分涂好。

6：下睫毛を薄い色から、だんだん 浓い色になるように描き込みます。
从淡淡的下睫毛的影子部分，慢慢加浓画上。

8：ごめんなさい画像の番号が逆です（＾＾； 写真ではボケてますが、
かなり细い线で适度な角度をつけて 描きこんでいきます。
噢，抱歉啦，这个画像的号码，我搞错啦（＾＾； 相片有一些不清楚，你把细细的线来画，自己来决定一个角度，从那里开始画。

7：二重睑のラインを描き， 极薄い茶色で眉毛のあたりをつけて
口のモールドの影をつけます。
画上双眼皮的线，用极淡的咖啡色来画眉毛

9：眉毛を1本1本薄い色から だんだん浓い色に変えながら
毛の向きを考えて描き込みます。
把眉毛一根一根淡淡的画，渐渐的改成浓色，你得想着毛的方向来画。

10：アイシャドウを薄い色で涂ります。
眼的下影，用淡色来画。

11：目头、目尻に薄く赤い色を乗せます。
眼角，眼尾画上淡红色。

12：唇を好みの色になるまで、 重ね涂りします。
嘴唇用你喜欢的颜色来画，可以涂上几次。

13：ごめんなさい番号が载ってませんね・・ 左上・こんな感じになります・
噢，这个没加号码啊。。。像 左上・嗯，就是这样。。

右上：瞳を瞳の暗い色で涂り， だんだんと明るくグラデーションを
入れていきます。
右上：画眼珠时用暗色来涂，渐渐用亮色的合成色来画。

下：大体完成です。 ルーペで确认しながら、修正していきます。
下：基本上完成了。用ルーペ来确认一下，稍改一下。

あとは眼球全体と唇にクリアーを涂って艶出しをします。
最后把眼睛全体和嘴唇涂着クリアー，涂上光色。

この时に手间取ると、せっかくのペイントが溶け出して流れるので
速やかに手早く涂る事が大切です。
在这时别莫塔莫塔，费时间的话，颜料会流出，你得快速涂上，这是重点。

Answer 2

楼上翻译地挺好 楼主采用吧