Question

汉译日一篇简短的小作文，日语汉字帮注假名,达到要求的分数1+1，翻译器别来.

我的梦想
以前，我经常想，我的未来会变成怎样呢？是平凡的人，还是出色（或厉害）的人？那，我的职业又是什么呢？这些，谁知道呢？
我不知道自己的未来，但是，我有我的梦想.我的梦想是成为一个漫画家，因为我小的时候就喜欢画画. 特别是日本漫画，喜欢里面的人物和故事.看漫画的时候，会变得很快乐. 因为经常看，自己也想能画一个帅气的漫画人物.中学的时候，为了能画画（用よぅに），我参加了美术班.现在，为了能更加了解（用よぅに），我正在学习日语，但是，学的不是很好，不是因为头が悪い，是因为没努力. 想到漫画里的人物，为了能变成XXX(用よぅに）,某某正在努力. 我也要在自己的道路上努力.
有梦想的话（用たら），才会有希望， 但请一定要努力（用かならず）.
在线等，合适答案+100。 麻烦达人了.
高手快来呀

Answer 1

私の梦（ゆめ）
以前（いぜん）、私はいつも思（おも）った。将来（しょうらい）の私が一体（いったい）どうなるだろう？平凡（へいぼん）なのか、素晴（すば）らしいのか？で、职业（しょくぎょう）は何（なん）だろう？でも、それは谁（だれ）かがわかっているの？
将来のことがわからないけれど、私は梦がある。私の梦は漫画家（まんがか）になること。まだ子供（こども）の时（とき）からずっと絵（え）を描（えが）くことが好き。特（とく）に日本（にほん）の漫画を梦中（むちゅう）になった。その中のキャラクターとストーリーが好きだ。漫画を読（よ）むたびに、楽（たの）しくなる。いつも漫画を読むかもしれない、いつか自分でも漫画が描いたのようにかっこういいキャラクターを描きたい。中学校（ちゅうがっこう）の时、絵を描くことができるように、絵画（かいが）クラスを参加（さんか）した。そして、今（いま）は漫画をもっと深く（ふかく）わかるように、日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）している。でも、上手（じょうず）じゃない。それが头（あたま）が悪いのせいじゃない、ただ、努力（どりょく）していないのだ。漫画のキャラクターを思いできた。谁かが努力している、＊＊＊になれるように、私も自分（じぶん）の道（みち）で努力しなきゃ。
梦があれば、希望（きぼう）がある。だから、必ず（かならず）顽张って（がんばって）ください。
其实我也觉得用たら好怪。

Answer 2

私（わたし）の梦（ゆめ）
以前（いぜん）、私（わたし）はよく未来（みらい）はどうなるんだろうと考（かんが）えることがあった。平凡（へいぼん）な人（ひと）か、それとも立派（りっぱ）な人になるか、职业（しょくぎょう）は何（なに）になるかとか、こんなの谁（だれ）も分（わ）からないよね。
自分（じぶん）の未来（みらい）は分（わ）からないけど、私には梦がある。私の梦は漫画家（まんがか）になることだ。私は幼（おさな）いころから絵（え）を描（か）くのが好（す）きでした。特（とく）に日本（にほん）の漫画（まんが）は大好（だいす）きで、中（なか）の人物（じんぶつ）やストーリーに惹（ひ）かれた。漫画を见（み）ている间（あいだ）はとても幸（しあわ）せに感（かん）じた。漫画をよく见るので、自分もかっこいい人物を描きたくなった。中学（ちゅうがく）のころ、絵が描けるように、美术部（びじゅつぶ）に入（はい）った。今（いま）、漫画の世界（せかい）をもっと理解（せかい）できるように、日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）し始（はじ）めた。でも头（あたま）が悪（わる）いのではなく努力（どりょく）が足（た）りないためにまだうまく日本语が使（つか）えない。漫画の人物の某某が、XXXになれるように、顽张（がんば）っているところを思うと、私も自分の道（みち）を进（すす）むために顽张らないといけないと思う。
梦があれば（用あったら不大好）、希望（きぼう）が生（う）まれる。でもかならず顽张らないといけない。

楼上。特（とく）に日本（にほん）の漫画を梦中（むちゅう）になって、その中のキャラクターとストーリーが好きだから
是病句。

Answer 3

昔（むかし）は、自分（じぶん）の将来（しょうらい）はどうなるだろう？平凡（へいぼん）な人か、それとも优（すぐ）れた人か。そうすると、职业（しょくぎょう）は何（なん）だろうかと考（がんが）えていたのでしたが、こんなことってわかる人いるわけはないのではないでしょうか。
自分（じぶん）の将来（しょうらい）はわかりませんが、梦（ゆめ）は持（も）っているのです。私（わたし）の梦（ゆめ）は漫画家（まんがか）になることです。小さいころから、絵（え）をかくことが大好（だいす）きで、特（とく）に日本（にほん）の漫画（まんが）の絵（え）なのです。また、日本（にほん）の漫画（まんが）のキャラクターやストリーが好（す）きで、漫画（まんが）を见（み）るたびに楽（たの）しくなりますから、「自分（じぶん）もそんなかっこいいキャラクターがかけたら」と思（おも）っていました。中学校（ちゅうがっこう）のころ、絵（え）の勉强（べんきょう）ができるように絵（え）の塾（じゅく）に通（かよ）っていました。今（いま）は日本（にほん）の漫画（まんが）についてもっと知（し）ることができるように、日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）をしていますが、少（すこ）し下手（へた）です。头（あたま）が悪（わる）いというわけではなくて、がんばっていなかったのです。しかし、漫画（まんが）に出（で）たかっこいいキャラクターの絵（え）を思（おも）い出（だ）したら、xxxになれるように（这里用なるために会更好））、今がんばっているのです。
梦（ゆめ）があるからこそ、望（のぞ）みはあるのです。正因为有梦想，才会有希望/梦があったら、望みがあります。（有了梦想，就会有希望）必（かならず）ずがんばります！

Answer 4

私の梦想
以前は、私は、私の未来なることができ(ありえ)るのはどのようですか？といつも思っています。平凡な人で、まだすばらしい（あるいはひどい目）の人ですか？それでは、私の职业はまた何ですか？これら、谁が知っていますか？
私は自分の未来を知らないで、しかし、私は私の梦想があります.私の梦想は漫画家になるので、私が小さいため时にすこしかくことが好きです. 特に日本の漫画、中の人物とストーリが好きです.漫画を见る时、とても楽しくなることができ(ありえ)ます. いつも见るため、自分で1つの格好が良い漫画の人物をかくことができるとも思っています.中学(高校)の时に、（よぅにを使います）をすこしかくことができるため、私は美术のクラスに参加しました.今、いっそう（よぅにを使います）を理解することができるため、私は日本语を学んで、しかし、学のそんなに良くありませんこと、が〓いのためではなくて、努力していないためです. 漫画の中の人物を思い付いて、XXX(よぅにを使います）になることができます、あるが努力していますため. 私自分の道の上で努力.
梦想の话（たらを使います）があって、やっとできるのが望みがあって、 しかしきっと努力して（かならずを使います）もらいます.

Answer 5

很简单，我帮你翻，请问用简体还是郑重体还是论文体？

Answer 6

私(わたし）の梦（ゆめ）
以前（いぜん）、私（わたし）はいつも考（かんが）えていた。私（わたし）はどういう将来（しょうらい）を待（ま）っているのかな？ただ平凡（へいぼん）な人（ひと）？それとも优（すぐ）れている人（ひと）？或（ある）いは职业（しょくぎょう）はなんでしょう？この全（すべ）ては谁（だれ）が知（し）っているんですか？
勿论（もちろん）、自分（じぶん）は将来（しょうらい）のことを知（し）らないけど、自分の梦を持ってます。それは漫画家（まんがか）になることです。私は幼（おさな）い顷（ころ）から絵（え）を描（えか）くのが大好（だいす）きで、とくに日本（にほん）の漫画（まんが）です。私は漫画を読（よ）む时（とき）、中（なか）の人物（じんぶつ）や物语（ものがたり）がとても気（き）に入（い）って、本当（ほんとう）に楽（たの）しんでいます。毎日（まいにち）読（よ）んでいるので、自分（じぶん）も描（か）きたくなって、学校（がっこう）の美术班（びじゅつはん）に参加（さんか）しました。今（いま）になって、私は日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）したいけど、なかなか努力（どりょく）が足（た）りないから、またそんな上手にできないです。これからもっと勉强して、漫画の中の主人公になるために、顽张って行きたいです。
梦があれば、希望がかならずあるということは私にとって、一番大事なことと信じてます。