Question

各位大侠麻烦你们帮我们翻译下文言文谢谢啦

第一题是----清闲无事小神仙，莫要贪图上九天，费劲心机空无力，不如安分坐青毡。
第二题是----茅舍初成栋宇新，一家福泽喜臻臻 ，黄金在手牢收贮，莫向风波险处行。
本人语文不好啦，只会一点点的表面意思，希望大家帮忙翻译下好伐。

Answer 1

这几句诗字面意思已经很直白了，几乎就是用白话文写的，不用再翻译了，诗的意蕴倒是值得品味。第一首诗规劝初得小道的修行者安安分分地做自己的小仙，莫要得陇望蜀，向往那九天之上称尊称圣；第二首意蕴相似，劝诫家业小成者珍惜已有，切勿为求更大富贵而走向风波险处。简单来说，这两首诗就包含俩字——满足，所谓知足者常乐。不过从另一方面讲，这两首诗的意蕴又过于消极，缺乏时代要求的积极进取性，实在不好说其思想层次上的对于错，只能是仁者见仁，智者见智了。

Answer 2

呵,确实简单,但楼上一答也显深奥.鄙认为无外乎两层,一题为名,二题为利.都是无为思想.劝人中庸,知足常乐.从今天的社会角度讲,也是一家之言,广泛适用于无雄谋,无野心者.
一:小日子舒服,自给自足,没有任何烦恼事,就已经是小神仙的境界了,千万不要贪图上什么天宫三界外去逍遥,只恐怕最后是白费心机空折腾,不如本本分分做好自己的小生意,摒弃浮名!
二.刚刚搬到新家,全家欢乐幸福,共享天伦,金钱在手牢牢存住,绝对不能把钱轻易拿出来向有风险的地方或个人投资.教人淡泊浮利.

Answer 3

nishangwangcha