如何把日语歌词中的汉字转换成假名

 我来答
恒淞昌盛
2018-03-11 · TA获得超过4370个赞
知道大有可为答主
回答量:4620
采纳率:62%
帮助的人:386万
展开全部
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend

もうこれからは
わたしのでんわならさないで
ねえおねがい
こんなことをいわせないでNo
じゅうごかげつとにじゅうににちのれきしはきっと
まちがいじゃない でも
ぜんぶすててもおしくない

(しゅうまつふたりでよくでかけたね)
いつまでもふかれてたしおかぜ
(いまひとりでみてるよるのうみ)
まんげつがゆれている

あのごろのきみのひとみには
わらってるわたしだけがいた
あんなにすなおなきもち
どこで なくしてしまったの?
ちかすぎてみおとしてたもの
くやんでもまえにすすめない
てばなしたことのいたみだけが
あいしあったあかし

You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend

ひとりきりでも
きみがいなくてもあるけるから
かまわないでよ
わたしのことはどうかわすれて

(おもいでがふいによみがえるよる)
うまくいきができないのはなぜ
(まどをあけよぞらをみあげれば)
みかつきがにじむだけ

あのごろのわたしがみていた
けしきなら すべておぼえてる
きみのいちばんやさしいえがおは
うそをついてるときで
かなうなら ちぎれたねがいを
もういちどつなぎあわせたい
だけど それをとどけるあいては
きっときみじゃないから

あのごろのきみのひとみには
わらってるわたしだけがいた
あんなにすなおなきもち
どこで なくしてしまったの?
あのごろのわたしがみていた
けしきならすべておぼえてる
きみのいちばんやさしいえがおは
うそをついてるときで
ちかすぎてみおとしてたもの
くやんでもまえにすすめない
てばなしたことのいたみだけが
あいしあったあかし

You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,

带汉字的:

You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend

もうこれからは
私(わたし)の电话(でんわ)鸣(な)らさないで
ねえお愿(おね)い
こんなことを言(い)わせないでNo
15ヶ月(じゅうごかげつ)と22日(にじゅうににち)の歴史(れきし)はきっと
间违(まちが)いじゃない でも
全部(ぜんぶ)舍(す)てても惜(お)しくない

(周末(しゅうまつ)ふたりでよく出(で)かけたね)
いつまでも吹(ふ)かれてた潮风(しおかぜ)
(今(いま)ひとりで见(み)てる夜(よる)の海(うみ))
満月(まんげつ)が揺(ゆ)れている

あの顷(ごろ)の君(きみ)の瞳(ひとみ)には
笑(わら)ってる私(わたし)だけがいた
あんなに素直(すなお)な気持(きも)ち
どこで なくしてしまったの?
近(ちか)すぎて见落(みお)としてたもの
悔(く)やんでも前(まえ)に进(すす)めない
手(て)ばなしたことの痛(いた)みだけが
爱(あい)しあった证(あかし)

You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend

ひとりきりでも
君(きみ)がいなくても歩(ある)けるから
构(かま)わないでよ
私(わたし)のことはどうか忘(わす)れて

(想(おも)い出(で)が不意(ふい)によみがえる夜(よる))
うまく息(いき)ができないのはなぜ
(窓(まど)を开(あ)け夜空(よぞら)を见上(みあ)げれば)
三日月(みかつき)がにじむだけ

あの顷(ごろ)の私(わたし)が见(み)ていた
景色(けしき)なら すべて忆(おぼ)えてる
君(きみ)の一番(いちばん)やさしい笑颜(えがお)は
嘘(うそ)をついてる时(とき)で
かなうなら ちぎれた愿(ねが)いを
もう一度(いちど)つなぎあわせたい
だけど それを届(とど)ける相手(あいて)は
きっと君(きみ)じゃないから

あの顷(ごろ)の君(きみ)の瞳(ひとみ)には
笑(わら)ってる私(わたし)だけがいた
あんなに素直(すなお)な気持(きも)ち
どこでなくしてしまったの?
あの顷(ごろ)の私(わたし)が见(み)ていた
景色(けしき)ならすべて忆(おぼ)えてる
君(きみ)の一番(いちばん)やさしい笑颜(えがお)は
嘘(うそ)をついてる时(とき)で
近(ちか)すぎて见落(みお)としてたもの
悔(く)やんでも前(まえ)に进(すす)めない
手(て)ばなしたことの痛(いた)みだけが
爱(あい)しあった证(あかし)

You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
腹黑毒舌侠
2018-02-16 · TA获得超过451个赞
知道小有建树答主
回答量:175
采纳率:81%
帮助的人:44.9万
展开全部
你去下个日语词典
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c4d75a47fd
2018-04-02 · TA获得超过222个赞
知道小有建树答主
回答量:262
采纳率:76%
帮助的人:115万
展开全部
じしょをひく
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式