Question

求帮忙吧日语歌词从汉字转成平假名

内容如下 数字表示发音单位的数量 要求保证准确率

例子：消えた→→→消（き）えた

1

【A】
弧を描き　消えた现実（リアル）　5　6
伤つけられた　両腕に　7　5
帰ることのない　幻想を　8　4
いつまで待てば　いいのだろう　7　6
【B】
駆け巡る　谁かが决めた　5　7
世界の　运命论には　4　6
正解の　迷路の中　5　6
降り注ぐ造花　仆を切り裂く　8　7
【S】
谁が望んだ　わけでもない　6　6
现実诘めて踊る　Re:load　9　3
瞳が射抜いた　溶けた欲望　8　7
终わり无き　轮廻の定め　5　6
空を切る　刃（やいば）の先に　5　7
映る希望の无い　崩れた街　9　6
2
【A】
歪んでいた　闇の下で
踏み溃された　花びらは
世界の光を　抱いて
黒の风に乗り　宇宙（そら）へ还ってった
【B】
闭じた本に　愿いこめた
谁もが　居なくなれば
壊れない　世界の梦
木霊する叫び　本当の愿い
　　
【S】
缲り返してた　一つの道
落ちた花の种を　Re:load
君のレクイエム　影のカルテット　
消えないで　岚の中
抉れてた　胸の奥底
吐き出す毒の涡　壊れた国

3
【S】
谁が望んだ　わけでもない
世界の崩壊に　咲いた
落ちて舞って咲いた　一轮の花は
何の为に　生まれ生き
何を感じ　死んでいったんだ
消える希望の无い　终わった御伽噺（はなし）

Answer 1

1

【A】
弧（こ）を描（えが）き　消（き）えた现実（リアル）　5　6
伤（きず）つけられた　両腕（りょううで）に　7　5　发音数量有误，请自行检查
帰（かえ）ることのない　幻想（げんそう）を　8　4　发音数量有误，请自行检查
いつまで待（ま）てば　いいのだろう　7　6
【B】
駆（か）け巡（めぐ）る　谁（だれ）かが决（き）めた　5　7
世界（せかい）の　运命论（うんめいろん）には　4　6　发音数量严重有误，后半句不可能只有6吧
正解（せいかい）の　迷路（めいろ）の中（なか）　5　6
降（ふ）り注（そそ）ぐ造花（ぞうか）　仆（ぼく）を切（き）り裂（さ）く　8　7
【S】
谁（だれ）が望（のぞ）んだ　わけでもない　6　6
现実诘（げんじつづ）めて踊（おど）る　Re:load　9　3　发音数量有误
瞳（ひとみ）が射抜（さしぬ）いた　溶（と）けた欲望（よくぼう）　8　7　　“射抜”的注音极有可能出错，以自己听为准
终（お）わり无（な）き　轮廻（りんね）の定（さだ）め　5　6
空（そら）を切（き）る　刃（やいば）の先（さき）に　5　7
映（うつ）る希望（きぼう）の无（な）い　崩（くず）れた街（まち）　9　6
2
【A】
歪（ゆが）んでいた　闇（やみ）の下（した/もと/しも）で　 “下”以听到为准
踏（ふ）み溃（つぶ）された　花（はな）びらは
世界（せかい）の光（ひかり）を　抱（いだ）いて
黒（くろ）の风（かぜ）に乗（の）り　宇宙（そら）へ还（かえ）ってった
【B】
闭（と）じた本（ほん）に　愿（ねが）いこめた
谁（だれ）もが　居（い）なくなれば
壊（こわ）れない　世界（せかい）の梦（ゆめ）
木霊（こだま）する叫（さけ）び　本当（ほんとう）の愿（ねが）い
　　
【S】
缲（く）り返（かえ）してた　一（ひと）つの道（みち）
落（お）ちた花（はな）の种（たね）を　Re:load
君（きみ）のレクイエム　影（かげ）のカルテット　
消（き）えないで　岚（あらし）の中（なか）
抉（えぐ）れてた　胸（むね）の奥底（おくそこ）
吐（は）き出（だ）す毒（どく）の涡（うず）　壊（こわ）れた国（くに）

3
【S】
谁（だれ）が望（のぞ）んだ　わけでもない
世界（せかい）の崩壊（ほうかい）に　咲（さ）いた
落（お）ちて舞（ま）って咲（さ）いた　一轮（いちりん）の花（はな）は
何（なん）の为（ため）に　生（う）まれ生（い）き
何（なに）を感（かん）じ　死（し）んでいったんだ
消（き）える希望（きぼう）の无（な）い　终（お）わった御伽噺（はなし）

Answer 2

【A】
描绘着弧线消失的现实（真实）5 6
伤被安上的双臂7 5
不回去的幻想8 4
永远就是等吧7 6
【B】
到处奔跑谁？决了5 7
世界的运生命论4 6
正确的迷途中5 6
倾注而下的人造花我撕裂8 7
【S】
谁希望的也不是6 6
现实诘快乐跳舞Re : load 9 3
瞳孔射抽出了溶化的欲望8 7
终结束了无轮回的规定5 6
天空切刃（刃）的前方5 7
倒映在希望的无崩溃的街道9 6
2
【A】
歪斜着黑暗下
溃被踩的花瓣
世界的拥抱光明
黑的风乘坐宇宙（天空）还说啊。
【B】
闭螺纹的书愿前进了
谁也不在的话
不坏的世界的梦
真正的愿木灵的呼喊。
【S】
缲反复的道路之一
落下的花的种为Re : load
你的影子的四重奏的安魂曲
不会消失的岚中
抉れ的内心深处
吐毒的涡坏的国家
3
【S】
希望是谁也不是
世界崩溃的开着
飞舞落一朵花儿绽放
什么为出生活
什么感觉死一旦。
消失的希望的。无结束了御伽噺（故事）

追问

哥们好歹我日语也N2，，，您弄个GOOGLE翻译糊弄谁呢？？

以后别这样了 怪丢人的~