Question

会韩语的朋友请帮忙翻译，谢谢！

핑키걸인데요~

입금확인되었구요~

입금차액은 예치금으로 올려드렸습니다.

그런데

받으시는 주소가 정확하지가 않는거 같아

다시 한번 글 남겨주시기 바랄께요~

받는분 성함, 주소, 우편번호, 전화번호

저희 게시판에 남겨주시면 감사드리겠습니다

Answer 1

这里是finkiger

我们确认收到货款了
汇款金额已变更为预付金

不过，好像您的收货地址不正确呢
所以麻烦您在留言板里留言将您的收货人姓名，地址，邮编，电话号写清楚。

Answer 2

就是说汇款的金额已经确定，但是收件人的地址好像写错了，叫你去他们网站重新写下收件人姓名，地址，邮件号码，电话号码等等。