Question

请教2个简单的日语问题

1、もりあがってるやろう。这里[もりあがってる]是[もりあがる]变来的吗？后面跟[やろう]是什么用法呢？
2、さらにやせてください。什么意思？前面的[さらに]有什么特别的感情色彩吗？
谢谢！
感谢两位的回答，不过说法不一样……
请问下[～てる]后面可以直接跟[やろう]或[だろう]吗？这里一直没有弄明白……
感谢lif01090109的回答，是觉得直接接[やろう]理解不能……
那应该就是像mindcrash1说的，这里是[だろう]的方言吧？
再次感谢lif01090109！这个是日本人写的，应该……大概……不会是错的……然后又是关西人，所以是不是有方言的可能……
这是原话：

Answer 1

1もりあがってる是もりあがる的现在进行式。变热闹的意思。
やろう是だろう的方言，是~的意思。
翻译过来就是这里很热闹吧？
2再减点肥。さらに表示更加，再。

哥哥在日本呆了近10年，有什么问题可以直接跟我在线交流。。
问题补充这么麻烦的事就别干了。。一般不会回头来看的。。今天偶尔看到，就帮你解释一下。
就像我前面说的，やろう是だろう的方言
你也说了文章没问题，日语中确实有这种带方言的句子存在。如：
やろうなあ=そうですよね
ほな=それでは
あの嫁さん看护妇していたやろ=那女郎以前做过护士吧。

[～てる]后面可以直接跟[やろう]或[だろう]接吗？答案是肯定的。如：

はみ出てるやろう
第一、1话から各话タイトルに连続39回って入ってるだろ
恵まれてるだろ

这些都是一些常见的句子。还有什么不懂的可以直接问我。谢谢加分。

Answer 2

1.可以断定やろう 的接续是错的。やろう只接て后，但だろう可直接动词的终止形后。
这里[もりあがってる]是[もりあがる]变来的吗？ 是的。v+てる后一般可表两层意思，1）是正在进行的行为动词（相当于英语的现在进行时） 2） 持续的状态和反复的行为。再来说说やろう。此例中它表示行为主体强烈的不满和不服气的语气。于みせる的基本意义相近，不同的是只用于第一人称。
2.さらにやせてください やせる可以是“瘦”的意思，但不排除有其它的意思，这个我要去查查词典，さらに是adv，表“更加”，主观色彩强烈，不妨就翻成“请再瘦点”。
至于楼主的补充
请问下[～てる]后面可以直接跟[やろう]或[だろう]吗？ 不行。
因为やろう是补助动词，接在v或具有v词性的て形后。而だろう是日语的推量表现，接在用言的终止形后，请注意区分！

希望对你有参考

呵呵 在补充点给你吧 やろう是やる的意志形 作动词时是やる，作补助动词为てやる /てやろう.

哎 郁闷!如果你确定没打错的话，也不排除方言的这种可能性。但这老师好像没说过哎 课文可没出现过啊 况且作为やる的意志形的 やろう一直是作为补助动词出现的啊 再者说即使是xx的方言用这类词的也不多啊 这个得查查！

虽然我还没查出是 だろう的方言，但结合整句话，此处还真是だろう的用法，呵呵

Answer 3

1盛り上がる的连动形态，后面接的是やる，这里表示一种干劲儿，翻译过来的意思是：让我们……吧！的感觉

2，さらに⇒更に表示更加，这里的翻译是：请再更瘦一些！