Question

翻译 这句话符合语法逻辑吗？

Not only is ruled by the majority of people democracy, but respecting the rights of the minority to object is the part of it. Both of rules are equally important.

Answer 1

你好，很高兴为你解答:
民主不仅是由多数人统治的，尊重少数人的反对权也是民主的一部分。这两条规则同样重要。
词汇释义
ruled有横格的，有平行线的; 控制; 统治; 支配; 操纵; 决定; 裁定; 判决; rule的过去分词和过去式
majority大部分; 大多数; 票数; 多数票; 超出其余各方票数总和的票数
democracy民主政体; 民主制度; 民主国家; 民主精神; 民主权利; 民主
respecting关于; 尊敬; 尊重; 仰慕; 慎重对待; 谨慎从事; 遵守; 不损害; 不违背; respect的现在分词
minority少数; 少数派; 少数人; 少数民族; 少数群体; 未成年
object物体; 物品; 东西; 对象; 宗旨; 目的; 目标; 不同意; 不赞成; 反对; 提出…作为反对的理由; 抗辩说
part of部分
Both of两者都; 两个; 两个都
rules规则; 规章; 条例; 建议; 应做之事; 习惯; 常规; 惯常的做法; 控制; 统治; 支配; 操纵; 决定; 裁定; 判决; rule的第三人称单数和复数
equally平等地; 同样地; 平均地; 相等地; 均等地; 同样，此外，也

Answer 2

您好 翻译为：

它不仅由多数人民民主统治，而且尊重少数群体的反对权也是其中的一部分。 这两个规则同等重要。

望采纳 谢谢

Answer 3

今月は二年间の日本语の勉强生活で一番楽しい时期だ。
【こんげつはにねんかんのにほんごのべんきょうせいかつでいちばんたのしいじきだ】
或：
今月は二年间の日本语の勉强生活で一番楽しい。
【こんげつはにねんかんのにほんごのべんきょうせいかつでいちばんたのしい】
或：
日本语の勉强はもう二年になったが、今月が最も（もっとも）楽しい。