Question

急求韩语翻译 很急！真的要高手来帮帮忙

内容如下
每隔半个学期 学校就会组织我们语言生一起出去玩 比如南山 爱宝乐园 乐天游乐场等等很多地方 学校每次都带我们去不同的地方 不仅使我们增长了见识而且给我们这些平时不怎么外出活动的人们一些活动放松的机会
平时休息在家的时候我干的最多的事就是上网看电影玩游戏 因为觉得看书没意思 所以就会多看一点韩国的电影 电视剧来联系一下自己的听力 同时可以适应一下韩国人说话时候的语速

就是这么多 请高手帮一下忙 不要求逐字逐句翻译的一个字不差 只要语境意思差不多就可以了 也可以加入一点自己的想法 谢谢大家了

Answer 1

매 반학기마다 학교는 학생들을 조직하여 남산,애보낙원,롯데 놀이동산 등 여러가지 많은곳에 놀러 다닙니다.이는 우리로 하여금 지식을 늘게 할 뿐만 아니라 평소 우리같이 외출활동이 적은 사람들에게 스트레스 풀수있는 좋은 시간이 되여줍니다.
평소 집에 있을때 제일 많이 하는 일은 인테넷으로 게임하고 영화보는 것이죠. 책보는 재미가 없으니깐요. 때문에 한국영화,드라마를 많이 보는것으로 우리들의 듣기능력도 키울겸 한국사람들의 회화능력도 익숙히 하죠.

祝您好好学韩语~~