哪位好心人帮我翻译一下下面这段话,翻的好我会大大的给分!!

1.効果はよくわかりませんがオレンジの爽やかな香りが気に入りずっと使用しています。シャワーではなく、ちゃんと汤船に浸かった后の方が涂った后にポカポカしてきます。夏は暑いく... 1.効果はよくわかりませんがオレンジの爽やかな香りが気に入りずっと使用しています。シャワーではなく、ちゃんと汤船に浸かった后の方が涂った后にポカポカしてきます。夏は暑いくらいになりますね。涂った后べたべたしないのも良いです。
2.强烈なひんやり感は无いですが、涂った后はスースーして気持ちが良いです。寝る前に涂ると足の疲れも取れて、眠りやすくなります。
3.香りがオレンジオレンジしてます。何回か使ってますが色んな种类と并用してるので効能は?ですが朝・夜・必ずスリミングは使うのでお手ごろなアイテムは助かります。
4.オレンジの香りが良く伸ばしやすいジェル状です(。・_・。)ノ
効果はやらないよりはいんじゃない☆
お値段からしてオススメです。
5.寒くないですよ
リピートです。
半身浴でしっかり温まったあと、
マッサージするように使っています。
涂った直后は冷感がありますが、
しだいに温感に変わってくるのでポカポカして今の时期にはちょうどよいです。
6.美味しそう?なフルーティな香り。久々购入。色々使い分けてるので。どんなアイテムも毎日かかさず使用したりするのは大事かも?です。私はスリミング涂ってストレッチしたりマッサージ不要でもしてみてます。
7.ローテーション
お手顷からお高めまで色々集めて気分などで使い分けてます~。気持ち高めは使用量少な目かも・・(笑)このお値段なら惜しみなく。とにかく持続あるのみですね。更にストレッチ运动などクセにして念には念?
8.今まで色々なタイプのボディケアを使ってきましたが、结局コレに戻ってしまいます。香りも好きですし、使っているうちにお肌がツルツルスベスベになって引き缔まった感じも若干します。外资系のブランドコスメ买うよりお安いですし、ジェルなので伸びもよく浸透力も良し。毎日お风吕后のケアに使っています。
9.効果は・・・?としても持続は大事です。毎日かかさずこの商品とそれ意外の外资系、国产メーカーなど数种类を気分や季节で使い分けてます。
10.某巨大掲示版で大评判だったから、かなり期待して买ったのですが、とても「热くなる」とまではいきませんね。トウガラシみたいな成分が入ってるのか、ちょっとだけそんなような気はしますが。ま、元々お安いですし伸びもいいので、単なるマッサージジェルと思えばそれほど损した気にはなりません。でも定価じゃ、まずリピートする気にはならない商品です。
11.ネットで评判が良かったので购入!!楽しみ
展开
 我来答
ch_element
2010-03-16 · TA获得超过329个赞
知道小有建树答主
回答量:104
采纳率:0%
帮助的人:112万
展开全部
那我接着翻:
3.香味是桔子味的。虽然用了好几次,但因为和其他好几种东西一起用的缘故,效用就……不过因为早晚一定会用Slimming(这个产品的名字?),所以就低价产品来说还不错

4.是能够使桔子香味很好地散发的胶质(或者说是果冻质?)效果的话比起不用当然是来的要好点。以价格看的话还是推荐的

5.不凉哦~~我是回头客~~在做完半身浴身体变暖之后按摩着涂,刚涂上去稍微会有点凉,过了一会儿就会开始变暖,暖暖的正适合现在的季节。

6.很美味(?)的水果香。过了好久才买,因为还用好几种(其他产品?)。不管什么产品持之以恒地使用都是很重要的(?)我个人的话涂了Slimming之
后是做伸展体操的,不做按摩这样试试看

7.轮流。从低价到高价的产品都买了按心情换着用,心情好的话使用量可能会减少……(笑)就价钱而言的话(买了也)不可惜。总之就是持续用吧。最好再加上伸展运动什么的就万无一失了?

8.到现在为止用了不少护肤产品,结果还是用回了这种。香味也很喜欢,用了之后肌肤滑溜溜的,延展性,渗透力都很好。每天泡完澡后用来护肤

9.效果么……?无论如何坚持是最重要的。把这个产品以及这个以外的进口品,国产品等好几种按照季节和心情分开每天使用

10.因为看到了某个巨大的招牌上这个产品的评价很好,不由得十分期待地买下了它。不过用后并没有变得“很热”。成分里似乎含有唐辛子(辣椒)之类的东西,不过只是稍微有一点点感觉而已。嘛,反正本来就是很便宜的东西,延展性也不错,单单作为按摩油来想的话也不会觉得很亏。不过价格的话……总之是不会想让人买了再买的商品吧。

总而言之这个商品似乎只有两个优点:1,便宜;2,延展性不错;并没有期待的效果(不过估计在同价位的商品里面性价比还算高?)持之以恒地使用的话也许会有意外的效果?也说不定
o恋穹o
2010-03-16 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
太多了吧,日本网购的评价么?大部分都是该产品的好评。
先给你翻译三条:
1.我不清楚效果怎样,只因喜欢橙子的清香味而一直使用着。不是淋浴,我只是在泡澡之后啪啪地涂一点儿。夏天变得很酷热啊。涂过之后感觉不到粘糊糊的,很舒爽。

2.没有冰凉感,涂过之后只有丝丝凉意,感觉很舒服。睡觉前涂一点儿可以消除腿部疲劳,就可以很轻松地睡眠了。

11.因为看到网上有很好的评价才购入的!!很开心
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式