Question

急急急！一首诗..帮我翻译下

莲灯千炬，何如月上梅花

风消云缕，

一碧无今古。

欲坏上元天不许，

晴了晚来些雨。

莫言冷落山家，

山翁本厌繁华。

试问莲灯千炬，

何如月上梅花
诗名写偏了~~：莲灯千炬，何如月上梅花

Answer 1

风住了，天空中只有几缕白云
晴朗的天空何分今古
想要把元宵节扰乱偏偏天不允许（上元：元宵节也叫上元节）
天晴了雨来得晚一些吧

不要说山里的人家冷落
山里居住的人本来就厌倦了繁华的生活
且看莲花一样的彩灯尽管有千盏
怎么能和月下的梅花相比呢？

Answer 2

风停了 云也只有几缕
碧蓝的天没有古今之分
想要上天天不允许
待到天晴后晚一点再下雨

不要说冷落了山中的人家
山中的老翁本来就厌倦了都市繁华
问一问莲花式的河灯数千个
怎么能像月光衬托下的梅花

（欲坏上元天不许，）这句话好像有点问题*-*？