Question

请帮我翻译下面的英语谚语

Answer 1

I
wanted
mother's
present
to
be
a
secret,
but
my
sister
let
the
cat
out
of
the
bag.
给母亲的礼物我原想保密，可是妹妹却露了马脚。
He
was
like
a
cat
on
hot
bricks
before
his
driving
test.
他面临驾驶考试，紧张得像热锅上的蚂蚁。
这个计划肯定要泡汤的,没有钱
我的新车开得很快,运转得非常好
You
can
talk
till
the
cows
come
home:
you'll
never
make
me
change
my
mind.
你就是说出大天来，也休想改变我的主意。
I
smelt
a
rat
when
he
started
being
so
helpful!
他主动帮起忙来，我怀疑其中另有文章!
他们经常吵架,所以他们决定分开