Question

英语翻译，要求语句通顺无语法错误

工作用犬

看家护院：从前最主要的用途，现在也是主要用途之一，可能仅次于作宠物。
照顾生活：狗可以被训练成照顾盲人行动的“导盲犬”。也有一些狗用于照顾长期瘫痪或有其他不便的人士。
捕猎畜牧：猎狗、牧羊犬。
交通畜力：在一些寒冷地带生活的人，如北极圈附近生活的爱斯基摩人或在中国东北有些人使用“狗拉爬犁”。
军警用途：军犬、警犬、海关缉毒犬、机场火药监测犬。
表演：大多马戏团都有。
救助：雪崩、地震等灾害发生后常有专门的救助犬首先进入危险地带寻找生存者。
玛尔济斯犬是从头到脚披着白色丝状长毛的玩具犬。它的态度文雅而深情、热切而行动活泼，尽管体型 小却具有令人满意的作为伴侣犬所需的精力。马尔济斯犬温和的小犬，全家的宠物。可以放心地让它与儿童玩耍。通常健康良好，一直到生命晚期仍生气勃勃。
吉娃娃--犬有坚韧的意志，聪明而且极其忠诚，动作敏捷，活泼，十分勇敢，能在大犬面前自卫。它颇畏寒，不宜养于室外犬舍，冬天外出需加外衣御寒。
金毛犬--友善、可靠、可信赖。在自然境况下，对其他犬或人表现出喜争斗或敌意：无来由的胆怯、神经紧张，与金毛的特质相悖的，根据其严重程度受罚。

Answer 1

看家护院：从前最主要的用途，现在也是主要用途之一，可能仅次于作宠物。
照顾生活：狗可以被训练成照顾盲人行动的“导盲犬”。也有一些狗用于照顾长期瘫痪或有其他不便的人士。
捕猎畜牧：猎狗、牧羊犬。
交通畜力：在一些寒冷地带生活的人，如北极圈附近生活的爱斯基摩人或在中国东北有些人使用“狗拉爬犁”。
军警用途：军犬、警犬、海关缉毒犬、机场火药监测犬。
表演：大多马戏团都有。
救助：雪崩、地震等灾害发生后常有专门的救助犬首先进入危险地带寻找生存者。
玛尔济斯犬是从头到脚披着白色丝状长毛的玩具犬。它的态度文雅而深情、热切而行动活泼，尽管体型 小却具有令人满意的作为伴侣犬所需的精力。马尔济斯犬温和的小犬，全家的宠物。可以放心地让它与儿童玩耍。通常健康良好，一直到生命晚期仍生气勃勃。
吉娃娃--犬有坚韧的意志，聪明而且极其忠诚，动作敏捷，活泼，十分勇敢，能在大犬面前自卫。它颇畏寒，不宜养于室外犬舍，冬天外出需加外衣御寒。
金毛犬--友善、可靠、可信赖。在自然境况下，对其他犬或人表现出喜争斗或敌意：无来由的胆怯、神经紧张，与金毛的特质相悖的，根据其严重程度受罚。

提问者： 东风咛喃 - 二级