Question

求日语大神帮忙翻译一下 这段话 谢谢 不用翻译器。

其作品充满了诗人特有的细腻感触和丰富想象，透漏出作者敏锐而独特的目光。这些作品曾屡屡在当时的各种童谣杂志上发表。

金子美铃认为死亡是一种解脱，并在最后选择死亡这个方式来让自己走向没有苦难的彼岸。 然而金子美铃的生命并不尽然是黑暗，也有光明在，给予她光明是其一些家人，尤其是她的小女儿，不啻是她的一盏心灯，在她暗淡的人生中投下一片温暖的光圈。可以说，她那些"以清丽的心映照的"或者说是充满光明的童谣，正是这片真实温暖的光的投射。但金子美铃的童谣不可能全部是光明的诗篇，她只是如实地反映她的世界、她的人生和她的感受。在惨淡的命运笼罩下，她以童谣为武器，以之作为抵御黑暗、走向光明的惟一武器，《向着明亮那方》再真确不过地表现着这一点，因而深深打动着我们。

Answer 1

其作品充满了诗人特有的细腻感触和丰富想象，透漏出作者敏锐而独特的目光。这些作品曾屡屡在当时的各种童谣杂志上发表。
その作品に特有の繊细な诗人感触と豊かな想像を开示して、作者の独特な目が锐い。これらの作品はしばしば当时の各种の童谣雑志に発表。
金子美铃认为死亡是一种解脱，并在最后选择死亡这个方式来让自己走向没有苦难的彼岸。 然而金子美铃的生命并不尽然是黑暗，也有光明在，给予她光明是其一些家人，尤其是她的小女儿，不啻是她的一盏心灯，在她暗淡的人生中投下一片温暖的光圈。可以说，她那些"以清丽的心映照的"或者说是充满光明的童谣，正是这片真实温暖的光的投射。但金子美铃的童谣不可能全部是光明的诗篇，她只是如实地反映她的世界、她的人生和她的感受。在惨淡的命运笼罩下，她以童谣为武器，以之作为抵御黑暗、走向光明的惟一武器，《向着明亮那方》再真确不过地表现着这一点，因而深深打动着我们。
金子みすゞと死亡は1种の解除し、最後に死を选ぶこの方法は自分がない苦难の彼方へ。しかし、金子みすゞの命はそうとばかりは暗、光でも、彼女はいくつかの光を与えその家族、特に彼女の娘は、まさに彼女の一灯心灯、彼女は暗い人生ままで温もりの绞り。言うことができて、彼女はその「清丽の心に映ったの」というかは光の溢れる童谣がまさにこの真実、暖かい光の投影。しかし金子みすゞの童谣不可能は全て光の诗を如実に反映し、彼女は彼女の世界、彼女の人生と彼女の感じ。薄暗いの运命に包まれて、彼女は童谣を武器として、光を防ぐの闇への唯一の武器「明るい彼方へ」で表现していますがにこの点を打つので、我々。

Answer 2

その作品があふれていた诗人特有の繊细な感触がわかれば、豊かさを想像すると、著者は锐いて独特の目を引いた。これらの作品はモデルハウスには当时のさまざまな童谣志に発表される予定だ。

金子美铃は死亡するのがラクし、最後の死を选択するという方法で自分に向かってない苦难の彼岸。しかし金子美铃の生命はは何と白纸だっ闇もあり、光明(クァンミョン)は、彼女は光明は一つ食い切って家族とでは、特に彼女の末娘で、不啻は彼女のひとつ心灯が彼女を暗くしている人生での下には温かな绞り。と言っても过言では彼女の心はきれいでそれら照り映えの"或いは、パワーに満ちていた。光明(クァンミョン)の童谣するのも、まさにこの真実温かな光の投射した。金子美铃の童谣が不可能はすべて光明(クァンミョン)の诗、彼女はただ如実に彼女の世界、彼女の人生と彼女の感じだった。惨憺たるの运命は、彼女の童谣を武器にあって、そこを防いで暗、试练にの唯一の武器にして、『に向って明るい者」を再无垢でもに表现されているという点で、我々に惹かれている。

Answer 3

死亡是一种解脱