请帮忙看下这段英语句子有错误吗？谢谢！
whenwillthegoodsbedeliverafterpayforyou？（我付款后什么时候能发货呢？）这句英语有误吗？谢谢！该怎么说...
when will the goods be deliver after pay for you？
（我付款后什么时候能发货呢？）这句英语有误吗？谢谢！该怎么说 展开
（我付款后什么时候能发货呢？）这句英语有误吗？谢谢！该怎么说 展开
6个回答
展开全部
When you will send the goods after I paid you. 人称什么的要确认好，不然有歧义，发货的话直接就是发送货物当然你用的词语也可以，冒昧问下，我是做外贸的，你这是要进货的意思么？
追问
我是想在国外的购物网站上买东西，想问问卖家付款后什么时候发货
追答
哦哦。。。那我刚才那个句子就可以了
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
be delivered after paying.后半句这样就可以了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
When will the goods be delivered after payment?更简洁些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
when will the goods be deliver after pay for you？
应写成：
when will the goods be deliver after I pay for you？
应写成：
when will the goods be deliver after I pay for you？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好像对的啊啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
What time can I payment after delivery?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
