Question

帮忙分析翻个英语句子！谢谢……

Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase re- productiveness in the research we publish.”

Answer 1

非常感谢您的提问，让我丰富了英语知识
对于你的提问 我的解答是：

Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase re- productiveness in the research we publish.”
问是否有任何特别的文件已经推动了变化，麦克纳特说：“统计局的创作动机的关注与广泛的应用统计和数据分析，科学研究是科学的整体驱动增加重新赢利性研究中我们发布的一部分。”
双语对照

祝你英语学习成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！