英语达人帮忙翻译
RIM工艺常用的材料有PU,DCPD,NYLON,聚酯（Polyester)等，其中又以PU,DCPD应用最为广泛，但又各有千秋，我司采用PU(Polyurethane聚...
RIM工艺常用的材料有PU,DCPD,NYLON,聚酯（Polyester)等，其中又以PU,DCPD应用最为广泛，但又各有千秋，我司采用PU(Polyurethane聚氨酯)为材料，生产的制品广泛用在汽车及其改装市场，医疗器械，仪器仪表，电子，运动休闲，工业及商业设备等领域。
绝大多数PU（聚氨酯）是由多异氰酸酯（Isocyanate俗称B料）和含有活泼氢原子的物质如多元醇（polyol俗称A料），加聚反应(polyaddition reaction)而成，因聚氨酯分子结构中含有多个氨基甲酸酯（carbamate简称氨酯）基团，故称之为聚氨酯。在多异氰酸酯中，广泛使用的是TDI和MDI；在PU制备中常用的多元醇聚合物有聚酯多元醇(polyester polyol) 、聚醚多元醇(polyether polyols )。
PU聚氨酯具有强度高，耐冲击性,耐磨性,抗撕裂,耐屈挠性,耐低温性和耐油,耐化学品性能优异及良好的血液相容性等优点。PU材料可通过改变不同原料化学结构、规格指标、品种、配方比例制造出具有各种性能和用途的变化多端的制品，包括泡沫塑料，弹性体等。由于PU所用原料品类繁多，加工方法各异，性能范围宽广，应用领域不断拓展，在目前所有高分子材料中唯一 一种在塑料、橡胶、泡沫、纤维、涂料、胶粘剂和功能高分子七大领域均有应有价值的合成高分子材料，已成为世界六大发展合成材料之一。可广泛应用于轻工、建筑、汽车、纺织、机电、船舶、石化、冶金、能源、军工等国民经济各个领域。
请英语达人帮忙翻译，专业术语可以先用汉字代替，谢谢，翻译完发我邮箱hxc5188@163.com,加分30分或更高
下面的三位仁兄，全部用的是翻译软件翻译的吧？不好意思，我看了一下，很多语法都不对，其实完全不用逐句翻译，只要把意思用英文表达清楚就可以了。
希望有更好的翻译，谢谢，如有满意的，我可以给50分（我总共就60多分了）。 展开
绝大多数PU（聚氨酯）是由多异氰酸酯（Isocyanate俗称B料）和含有活泼氢原子的物质如多元醇（polyol俗称A料），加聚反应(polyaddition reaction)而成，因聚氨酯分子结构中含有多个氨基甲酸酯（carbamate简称氨酯）基团，故称之为聚氨酯。在多异氰酸酯中，广泛使用的是TDI和MDI；在PU制备中常用的多元醇聚合物有聚酯多元醇(polyester polyol) 、聚醚多元醇(polyether polyols )。
PU聚氨酯具有强度高，耐冲击性,耐磨性,抗撕裂,耐屈挠性,耐低温性和耐油,耐化学品性能优异及良好的血液相容性等优点。PU材料可通过改变不同原料化学结构、规格指标、品种、配方比例制造出具有各种性能和用途的变化多端的制品，包括泡沫塑料，弹性体等。由于PU所用原料品类繁多，加工方法各异，性能范围宽广，应用领域不断拓展，在目前所有高分子材料中唯一 一种在塑料、橡胶、泡沫、纤维、涂料、胶粘剂和功能高分子七大领域均有应有价值的合成高分子材料，已成为世界六大发展合成材料之一。可广泛应用于轻工、建筑、汽车、纺织、机电、船舶、石化、冶金、能源、军工等国民经济各个领域。
请英语达人帮忙翻译，专业术语可以先用汉字代替，谢谢，翻译完发我邮箱hxc5188@163.com,加分30分或更高
下面的三位仁兄，全部用的是翻译软件翻译的吧？不好意思，我看了一下，很多语法都不对，其实完全不用逐句翻译，只要把意思用英文表达清楚就可以了。
希望有更好的翻译，谢谢，如有满意的，我可以给50分（我总共就60多分了）。 展开
展开全部
RIM technology commonly used materials are PU, DCPD, NYLON, PET (Polyester), etc. Among them, PU, DCPD most widely used, but each has its advantages, I am the Secretary for use of PU (Polyurethane polyurethane) for materials, production of manufactured products widely used in the motor vehicles and modification market, medical equipment, instrumentation, electronics, sports and leisure, industrial and commercial equipment.
The vast majority of PU (polyurethane) is a multi-isocyanate (Isocyanate material commonly known as B), and contain active hydrogen atoms of the substances, such as polyol (polyol material commonly known as A), addition polymerization (polyaddition reaction) formed due to the molecular structure of polyurethane containing several carbamate (carbamate referred to as urethane) groups, so called polyurethane. In a multi-isocyanate, the widespread use of the TDI and MDI; commonly used in the preparation of PU polymer polyols are polyester polyols (polyester polyol), polyether polyols (polyether polyols).
PU PU high strength, impact resistance, abrasion resistance, tear resistance, bent flexible, low temperature resistance and oil resistance, excellent chemical resistance and good blood compatibility and so on. PU materials can be by changing the chemical structure of different materials, specifications indicators, varieties, the proportion of manufactured formula with a variety of performance and uses a great variety of products, including foams, elastomers and so on. As the PU used in many kinds of raw materials, processed in different ways, performance, wide-ranging and applications continue to expand, at present the only one of all polymer materials, plastics, rubber, foam, fiber, coatings, adhesives and functional polymer Seven fields have to be a valuable synthetic polymer materials, has become one of the world's six developing synthetic materials. It can be widely used in light industry, construction, automotive, textiles, electrical machinery, ships, petrochemicals, metallurgy, energy, military, and other national economic spheres.
The vast majority of PU (polyurethane) is a multi-isocyanate (Isocyanate material commonly known as B), and contain active hydrogen atoms of the substances, such as polyol (polyol material commonly known as A), addition polymerization (polyaddition reaction) formed due to the molecular structure of polyurethane containing several carbamate (carbamate referred to as urethane) groups, so called polyurethane. In a multi-isocyanate, the widespread use of the TDI and MDI; commonly used in the preparation of PU polymer polyols are polyester polyols (polyester polyol), polyether polyols (polyether polyols).
PU PU high strength, impact resistance, abrasion resistance, tear resistance, bent flexible, low temperature resistance and oil resistance, excellent chemical resistance and good blood compatibility and so on. PU materials can be by changing the chemical structure of different materials, specifications indicators, varieties, the proportion of manufactured formula with a variety of performance and uses a great variety of products, including foams, elastomers and so on. As the PU used in many kinds of raw materials, processed in different ways, performance, wide-ranging and applications continue to expand, at present the only one of all polymer materials, plastics, rubber, foam, fiber, coatings, adhesives and functional polymer Seven fields have to be a valuable synthetic polymer materials, has become one of the world's six developing synthetic materials. It can be widely used in light industry, construction, automotive, textiles, electrical machinery, ships, petrochemicals, metallurgy, energy, military, and other national economic spheres.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The material is used RIM technology, NYLON, PU, Polyester (DCPD Polyester) etc, which are widely used in PU, DCPD, but each division, using Polyurethane (PU) for PU materials, products are widely used in the production of automobile and its modification market, medical equipment, instrumentation, electronics, industrial and commercial leisure, sports equipment, etc.
Most PU (PU) is by many Isocyanate (Isocyanate as B) and contain active substances such as hydrogen polyols polyol (known as A material), we polyaddition reaction (areas), and the molecular structure for polyurethane contains multiple carbamate (carbamate as ammonia, so called) polyurethane (PU). In many isocyanate, widely used are TDI and MDI, In the preparation of PU polyols used in polymer are polyester polyols polyol), polyester (polyether alcohol (polyether polyols).
PU PU high strength, impact resistance and tensile, flexible, good low temperature resistance, oil resistance, resistance to chemicals and outstanding performance and good blood compatibility, etc. PU materials can be changed by different raw materials, chemical structure, the varieties, specifications index proportion with all kinds of formulas created properties and USES of the variety of products, including foamed plastic elastomer, etc. Due to various raw materials used in PU, processing methods of category, properties, application scope wide develop unceasingly, at present all the polymer materials in plastics, rubber, foam, fiber, coating, adhesive and functional polymer seven areas are synthetic polymer materials have value, has become one of the six major development synthetic materials. Can be widely used in industry, construction, textile, machinery, automobile, shipbuilding, petrochemical industry, metallurgy, energy, industry of the national economy such as fields.
不发到你邮箱了，自己转吧
Most PU (PU) is by many Isocyanate (Isocyanate as B) and contain active substances such as hydrogen polyols polyol (known as A material), we polyaddition reaction (areas), and the molecular structure for polyurethane contains multiple carbamate (carbamate as ammonia, so called) polyurethane (PU). In many isocyanate, widely used are TDI and MDI, In the preparation of PU polyols used in polymer are polyester polyols polyol), polyester (polyether alcohol (polyether polyols).
PU PU high strength, impact resistance and tensile, flexible, good low temperature resistance, oil resistance, resistance to chemicals and outstanding performance and good blood compatibility, etc. PU materials can be changed by different raw materials, chemical structure, the varieties, specifications index proportion with all kinds of formulas created properties and USES of the variety of products, including foamed plastic elastomer, etc. Due to various raw materials used in PU, processing methods of category, properties, application scope wide develop unceasingly, at present all the polymer materials in plastics, rubber, foam, fiber, coating, adhesive and functional polymer seven areas are synthetic polymer materials have value, has become one of the six major development synthetic materials. Can be widely used in industry, construction, textile, machinery, automobile, shipbuilding, petrochemical industry, metallurgy, energy, industry of the national economy such as fields.
不发到你邮箱了，自己转吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The material is used RIM technology, NYLON, PU, Polyester (DCPD Polyester) etc, which are widely used in PU, DCPD, but each division, using Polyurethane (PU) for PU materials, products are widely used in the production of automobile and its modification market, medical equipment, instrumentation, electronics, industrial and commercial leisure, sports equipment, etc.
Most PU (PU) is by many Isocyanate (Isocyanate as B) and contain active substances such as hydrogen polyols polyol (known as A material), we polyaddition reaction (areas), and the molecular structure for polyurethane contains multiple carbamate (carbamate as ammonia, so called) polyurethane (PU). In many isocyanate, widely used are TDI and MDI, In the preparation of PU polyols used in polymer are polyester polyols polyol), polyester (polyether alcohol (polyether polyols).
PU PU high strength, impact resistance and tensile, flexible, good low temperature resistance, oil resistance, resistance to chemicals and outstanding performance and good blood compatibility, etc. PU materials can be changed by different raw materials, chemical structure, the varieties, specifications index proportion with all kinds of formulas created properties and USES of the variety of products, including foamed plastic elastomer, etc. Due to various raw materials used in PU, processing methods of category, properties, application scope wide develop unceasingly, at present all the polymer materials in plastics, rubber, foam, fiber, coating, adhesive and functional polymer seven areas are synthetic polymer materials have value, has become one of the six major development synthetic materials. Can be widely used in industry, construction, textile, machinery, automobile, shipbuilding, petrochemical industry, metallurgy, energy, industry of the national economy such as fields.
我也是
Most PU (PU) is by many Isocyanate (Isocyanate as B) and contain active substances such as hydrogen polyols polyol (known as A material), we polyaddition reaction (areas), and the molecular structure for polyurethane contains multiple carbamate (carbamate as ammonia, so called) polyurethane (PU). In many isocyanate, widely used are TDI and MDI, In the preparation of PU polyols used in polymer are polyester polyols polyol), polyester (polyether alcohol (polyether polyols).
PU PU high strength, impact resistance and tensile, flexible, good low temperature resistance, oil resistance, resistance to chemicals and outstanding performance and good blood compatibility, etc. PU materials can be changed by different raw materials, chemical structure, the varieties, specifications index proportion with all kinds of formulas created properties and USES of the variety of products, including foamed plastic elastomer, etc. Due to various raw materials used in PU, processing methods of category, properties, application scope wide develop unceasingly, at present all the polymer materials in plastics, rubber, foam, fiber, coating, adhesive and functional polymer seven areas are synthetic polymer materials have value, has become one of the six major development synthetic materials. Can be widely used in industry, construction, textile, machinery, automobile, shipbuilding, petrochemical industry, metallurgy, energy, industry of the national economy such as fields.
我也是
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
说实话，分太少...至少要使得三位数的，才会有人逐句逐句的去翻，不然，还不如自已的在线翻译...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The material is used RIM technology, NYLON, PU, Polyester (DCPD Polyester) etc, which are widely used in PU, DCPD, but each division, using Polyurethane (PU) for PU materials, products are widely used in the production of automobile and its modification market, medical equipment, instrumentation, electronics, industrial and commercial leisure, sports equipment, etc.
Most PU (PU) is by many Isocyanate (Isocyanate as B) and contain active substances such as hydrogen polyols polyol (known as A material), we polyaddition reaction (areas), and the molecular structure for polyurethane contains multiple carbamate (carbamate as ammonia, so called) polyurethane (PU). In many isocyanate, widely used are TDI and MDI, In the preparation of PU polyols used in polymer are polyester polyols polyol), polyester (polyether alcohol (polyether polyols).
PU PU high strength, impact resistance and tensile, flexible, good low temperature resistance, oil resistance, resistance to chemicals and outstanding performance and good blood compatibility, etc. PU materials can be changed by different raw materials, chemical structure, the varieties, specifications index proportion with all kinds of formulas created properties and USES of the variety of products, including foamed plastic elastomer, etc. Due to various raw materials used in PU, processing methods of category, properties, application scope wide develop unceasingly, at present all the polymer materials in plastics, rubber, foam, fiber, coating, adhesive and functional polymer seven areas are synthetic polymer materials have value, has become one of the six major development synthetic materials. Can be widely used in industry, construction, textile, machinery, automobile, shipbuilding, petrochemical industry, metallurgy, energy, industry of the national economy such as fields.
Most PU (PU) is by many Isocyanate (Isocyanate as B) and contain active substances such as hydrogen polyols polyol (known as A material), we polyaddition reaction (areas), and the molecular structure for polyurethane contains multiple carbamate (carbamate as ammonia, so called) polyurethane (PU). In many isocyanate, widely used are TDI and MDI, In the preparation of PU polyols used in polymer are polyester polyols polyol), polyester (polyether alcohol (polyether polyols).
PU PU high strength, impact resistance and tensile, flexible, good low temperature resistance, oil resistance, resistance to chemicals and outstanding performance and good blood compatibility, etc. PU materials can be changed by different raw materials, chemical structure, the varieties, specifications index proportion with all kinds of formulas created properties and USES of the variety of products, including foamed plastic elastomer, etc. Due to various raw materials used in PU, processing methods of category, properties, application scope wide develop unceasingly, at present all the polymer materials in plastics, rubber, foam, fiber, coating, adhesive and functional polymer seven areas are synthetic polymer materials have value, has become one of the six major development synthetic materials. Can be widely used in industry, construction, textile, machinery, automobile, shipbuilding, petrochemical industry, metallurgy, energy, industry of the national economy such as fields.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
