Question

麻烦哪位高手帮我翻译一下，急急急！！！中译英

牵挂，是酒，是丝，把两颗遥远的心牵进浓郁醇烈的醉酒深窖；那牵挂，是筝，是线，无论飞得多高的筝，缕缕情丝，仍牵在她的手中。
有人说“了无牵挂”那是一种潇洒，一份自在。然而，在潇洒的背后蕴藏自在而感到的孤独与寂寞，不是使人生更乏味得多吗？
牵挂别人，是一种享受，让人陶醉；被人牵挂，是一种幸福，令人心动。牵挂是安抚心灵的良药，是人世间最美的景致。牵挂是一份情结，更是一份力量。有了这浓浓的牵挂，你对生活就不会失去信心；熄灭这缕情感的阳光，亮丽的人生便立刻变得黯淡无光。
没有世俗的铜臭，拒绝势利的诱惑，牵挂是一种不计较回报的付出，是人世间最美好最真挚的情感。尽管你感叹人情越来越淡薄，尽管你担忧亲情会被铜臭薰染，但牵挂依旧未沾尘埃，会在不经意间降临在你的身上。某个节日的早晨，一张贺卡飘落在你的案头，某个平常的夜晚，一声问候从电话那端飞抵你的心坎。这薄薄的一张贺卡，这轻轻的一声问候，就是亲人对你的一份牵挂，给你平静的生活激起一圈欣慰的涟漪，使你平淡的日子变得甜蜜芬芳。
牵挂，是滋润生活的甘露，沐浴人生的阳光。你热爱人生，你就应学会牵挂、领悟牵挂；你珍视生活，你怎能不品味牵挂、感恩牵挂？
不要在线软件翻译的，还请高手帮忙啊！！！！在线等！！！

Answer 1

Care is wine, is the silk, two hearts into the distant of alcohol intoxication with deep pits, It is the caring, guzheng, line, whatever is much more fly high ethnomusicologists, continuously affection silk, still holding her hand.
Someone said "no loose" that is a kind of natural and unrestrained, a comfortable. However, natural and comfortable feeling of behind contain loneliness and lonely, not make life more boring?
About others, is a kind of enjoyment, let a person enchanted, Being care, it is a kind of happiness, seductive. Care is calm heart, the world view. Care is a complex, is a force. Have the strong passions, you will never lose faith in life, Quenched the emotional life of the sun, shining immediately become bleak.
No secular, refuse the temptation of snobbery place, is not a dispute about the return, is the greatest good is the most sincere feelings. Although you sigh, although more shallow place will be about you love, but still smoke with dust, not worrying in casual descend upon you. A holiday in the morning, a card in your desk, float a normal night, a salute from the phone to your heart. The thin piece of card, a gentle salute, is for your loved one CARES, give you a quiet life arouses a circle of ripples, make your comfort day becomes sweet fragrance.
Life is about, the dew, moist bath life of sunshine. Do you love life, you should learn to care about, understanding, You cherish life, how can you don't care about, taste?

Answer 2

Concerned about is the wine, is a silk, the two pull into the distant heart of the saga of strong alcohol drink deep pit; that concerned about is the zheng, a line, regardless of flying much higher Zheng, strands of Emotional Memory to Sanjiang, still pull in her hands.
Some people say that "the non-concerned about" It's a chic, one at ease. However, hidden behind the chic feel comfortable solitude and loneliness, not to make life much more boring do?
Concerned about others, is a kind of enjoyment, people intoxicated; be concerned about, is a happy, exciting. Concerned about is to appease the soul medicine, is the most beautiful scenery on earth. Concerned about is a complex, but also a source of strength. With this deep sense of worried about, you will not lose faith in life; out these tales of emotional sunshine, beautiful life would immediately lose its luster.
There is no worldly stink of money and refused to snobbish temptation worried about is a kind of return do not care about pay, is the most beautiful on earth the most sincere feelings. Although you sigh increasingly weak human, even though you are worried about family ties will be both rich Xunran, but still not worried about James dust will inadvertently come in your body. A holiday morning, a card falling on your desk, a normal night, I heard greetings from the telephone arrived in Cabanatuan your heart. This is a thin card, which gently greet them, that is, to a family of your worries and give you a quiet life stirred ripples lap pleased to make your life becomes plain sweet fragrance.
Concerned about is the moisture of the nectar of life, bathing the sunshine of life. You love life, you should learn to concerned about, and understand that worried about; you value life, how can you not concerned about taste, concerned about Thanksgiving?

Answer 3

Care is wine, is the silk, two hearts into the distant of alcohol intoxication with deep pits, It is the caring, guzheng, line, whatever is much more fly high ethnomusicologists, continuously affection silk, still holding her hand.
Someone said "no loose" that is a kind of natural and unrestrained, a comfortable. However, natural and comfortable feeling of behind contain loneliness and lonely, not make life more boring?
About others, is a kind of enjoyment, let a person enchanted, Being care, it is a kind of happiness, seductive. Care is calm heart, the world view. Care is a complex, is a force. Have the strong passions, you will never lose faith in life, Quenched the emotional life of the sun, shining immediately become bleak.
No secular, refuse the temptation of snobbery place, is not a dispute about the return, is the greatest good is the most sincere feelings. Although you sigh, although more shallow place will be about you love, but still smoke with dust, not worrying in casual descend upon you. A holiday in the morning, a card in your desk, float a normal night, a salute from the phone to your heart. The thin piece of card, a gentle salute, is for your loved one CARES, give you a quiet life arouses a circle of ripples, make your comfort day becomes sweet fragrance.
Life is about, the dew, moist bath life of sunshine. Do you love life, you should learn to care about, understanding, You cherish life, how can you don't care about, taste?
我英语不好，请见谅。

Answer 4

晕~~~本人初二，没这能力。。。。。