Question

日文把汉字写成假名

この世に男が 住む限り
女は男の 梦饰り
夜に溺れて 夜に枯れ
堕ちてゆくのよ 蝶のよに

※生きてるだけでも 辛いことなのに
あなたの心が 解からないのよ
爱は梦のようなもの
梦は风のようなもの
恋は悲しい 走马灯
あなたは まぼろし※

私は夜明けの 海が好き
优しい気持ちに なれるもの
憎いあなたを 憎まずに
波の彼方に やれるもの
ゼンマイ仕挂の 踊り子みたいに
伤迹かさねる 女と男
窓の向こうに 朝が来る
爱は醒めて 水になる
まわれ涙を 散りばめて
あなたは まぼろし

Answer 1

このよにおとこがすむかぎり

おんなはおとこのゆめかざり

よるにおぼれて よるにかれ

おちてゆくのよ ちょうのよに

いきてるだけでもつらいことなのに

あなたのこころがわからないのよ

あいはゆめのようなもの

ゆめはかぜのようなもの

こいはかなしいそうまとう

あなたはまぼろし

わたしはよあけのうみがすき

やさしいきもちになれるもの

にくいあなたをにくまずに

なみのかなたにやれるもの

ぜんまいじかけの おどりこみたいに

きずあとかさねるおんなとおとこ

まどのむこうにあさがくる

あいはさめて みずになる

まわれなみだをちりばめて

あなたはまぼろし