Question

汽车英语翻译

EC718是吉利集团倾力打造的一款全球品质轿车，也是帝豪品牌首款车型，历时近三年研发与制造。
EC718归属吉利帝豪全新的GBC 平台，按照国际一流的正向开发流程完成。整车符合欧洲ECE标准（包括E—NCAP碰撞、车内空气质量、儿童保护、行人保护等标准，排放达到欧Ⅵ排放标准，后期产品设计达到欧Ⅴ标准。采购过程杜绝了要害金属元素的使用，严格控制车内污染物。EC718整车回收率达到了95％，材料再利用率达到了85％。
研发过程中吉利研究院与意大利MA公司、德国FEV公司合作；、荷兰PDE公司等国际顶尖技术公司合作，国际领先的技术支持确保了EC718强大产品力。
EC718研发过程中进行了6万公里强化耐久试验、高温高原试验及其它常规性试验，整车实际路试超过10万公里，确保了新车性能稳定。

进气管在前面，排气管在后面，三元催化器接在排气管后，设计简洁高效，催化器设计合理，并且从结构与原理进行优化，排放达到欧IV排放标准。

前通风盘后盘刹车
散热快，重量轻，构造简单，调整方便。高负载时耐高温性能好，制动效果稳定，而且不怕泥水侵袭，在冬季和恶劣路况下行车，盘式制动比鼓式制动更容易在较短的时间内令车停下

可溃缩式转向柱会在车辆发生正面碰撞的时候向前溃缩，以保证乘员胸部免受伤害

CAE仿真技术进行的全面应用，改变了原来的设计方法和流程，CAE分析和工程设计紧密结合，实现了分析与设计同步、CAE与CAD的一体化使车辆的大多数问题都可以在设计阶段通过仿真得到解决，可以在概念设计阶段就精确地预测和控制零部件乃至整车的性能和结构可靠性，从而在开发初期就能使未来产品性能和结构指标得到保证。提高了设计质量和效率

回答采纳的追加50分

Answer 1

EC718是吉利集团倾力打造的一款全球品质轿车，也是帝豪品牌首款车型，历时近三年研发与制造。
EC718归属吉利帝豪全新的GBC 平台，按照国际一流的正向开发流程完成。整车符合欧洲ECE标准（包括E—NCAP碰撞、车内空气质量、儿童保护、行人保护等标准，排放达到欧Ⅵ排放标准，后期产品设计达到欧Ⅴ标准。采购过程杜绝了要害金属元素的使用，严格控制车内污染物。EC718整车回收率达到了95％，材料再利用率达到了85％。
研发过程中吉利研究院与意大利MA公司、德国FEV公司合作；、荷兰PDE公司等国际顶尖技术公司合作，国际领先的技术支持确保了EC718强大产品力。
EC718研发过程中进行了6万公里强化耐久试验、高温高原试验及其它常规性试验，整车实际路试超过10万公里，确保了新车性能稳定。

进气管在前面，排气管在后面，三元催化器接在排气管后，设计简洁高效，催化器设计合理，并且从结构与原理进行优化，排放达到欧IV排放标准。

前通风盘后盘刹车
散热快，重量轻，构造简单，调整方便。高负载时耐高温性能好，制动效果稳定，而且不怕泥水侵袭，在冬季和恶劣路况下行车，盘式制动比鼓式制动更容易在较短的时间内令车停下

可溃缩式转向柱会在车辆发生正面碰撞的时候向前溃缩，以保证乘员胸部免受伤害

CAE仿真技术进行的全面应用，改变了原来的设计方法和流程，CAE分析和工程设计紧密结合，实现了分析与设计同步、CAE与CAD的一体化使车辆的大多数问题都可以在设计阶段通过仿真得到解决，可以在概念设计阶段就精确地预测和控制零部件乃至整车的性能和结构可靠性，从而在开发初期就能使未来产品性能和结构指标得到保证。提高了设计质量和效率

翻译英文是：
EC718 channel group is a gourmet global quality, brand first car models, & lasted nearly three years in r&d and manufacture.
EC718 ownership of the channel GBC & new platform, according to the international first-class positive development process. European standard (ECE vehicle collision, including E - NCAP vehicle air quality, the protection of children and pedestrian protection standards, discharge Ⅵ euro emission standards, product design Ⅴ euro later. Eliminate the procurement process, key elements of metal used to strictly control the car pollutants. EC718 vehicle recovery was achieved 95%, material utilization ratio reached 85%.
The development process of research and Italian MA channel, Germany FEV company, And the Dutch international top PDE technical cooperation, the international advanced technical support to ensure the products EC718 powerful force.
EC718 development process of 6 million kilometers high durability test, strengthening experiment and other routine test plateau, more than 10 million actual road test, to ensure that the new kilometers stable performance.

In front of the inlet pipe, behind in the exhaust catalyst, asp, concise design, reasonable design, efficient catalyst and optimize the structure and principle from the euro IV emission, emission standard.

After the brake disc before ventilated discs
Heat faster, light weight, simple structure, convenient adjustment. High load high temperature resistant, good performance, and braking stability, mud in winter and bad conditions, the disc brake driving drum brake easier than in a relatively short period of time to stop the car

Can collapse in vehicle principls shrinkage occurs when the frontal impact crushing forward, to ensure the shrinkage crew chest from harm

CAE simulation technology for application of the original design, the change process, CAE analysis method and combining with engineering design, analysis and design, CAE and the integration of CAD most of the vehicle in the design phase problems can be resolved through simulation, can be in concept design phase is accurately forecast and control components and vehicle performance and reliability, thus in the development initial can make the future product performance and structure index guaranteed. To improve the design quality and efficiency。

希望能帮到你！

Answer 2

汽车英语翻译的话我给你找一家叫共明翻译的公司，翻译质量很不错，很到位！另外服务也挺不错的。最主要的是他们那边的翻译价格也是比较合理的。肯定能让你满意

Answer 3

1
雾灯继电器
2
风扇{发动机散热器}{全速}not
by
dig
空调
3
变速箱控制单元，消耗指示器
冷却风扇继电器
冷却喷嘴
4
前大灯清洗控制单元
5
卸压继电器
6
空调继电器
7
喇叭继电器
8
起动机
闭锁继电器
9
间歇刮水器继电器
10
歧管预热继电器
K-喷油嘴
11
备有保险丝
12
冷却风扇一速接地继电器

Answer 4

汽车[qì chē]
car; automobile; auto; motor vehicle; autocar ;
双语例句
我们最烦那些用汽车后备箱摆摊卖旧货的。
Our real bete Noire is the car boot sale.
抗议者焚烧汽车，并烧毁了一座建筑。
Protesters set cars on fire and burned a building.
汽车从悬崖边上滚下去了。

The car rolled over the edge of a cliff.
车身上覆着一层灰白色积雪的停放着的汽车
A parked car huddled under a shroud of grey snow
埋没家园并把汽车卷入大海的山体滑坡
Landslides that buried homes and swept cars into the sea

Answer 5

EC718 is the Geely Group, a global effort to build a quality car, but also Imperial brand's first models, which lasted nearly three years of R & D and manufacturing.
Imperial brand-new EC718 attribution Geely GBC platform, in accordance with international first-class development process being completed. Vehicle in line with European ECE standards (including E-NCAP crash, interior air quality, child protection and pedestrian protection standards, Ⅵ reached the Euro emission standards, the latter part of product design to reach Europe Ⅴ standard. The procurement process to eliminate the use of metal elements of the vital strict control of car pollution. EC718 vehicle recovery rate has reached 95%, material re-utilization rate of 85%.
R & D process with the Italian Institute of Geely MA, Germany's FEV companies;, the Netherlands PDE's and other international leading technology companies, the world's leading technical support to ensure a strong product EC718 force.
EC718 research and development process carried out 60,000 kilometers enhanced durability testing, high temperature and high altitude tests and other routine tests, the actual vehicle road test more than 100,000 kilometers, ensuring stable performance car.

In front of intake manifold, exhaust pipe in the back, three-way catalytic device connected to the exhaust pipe, the design simple and efficient, rational design of catalytic converters, and from the structure and principle of optimizing reached the Euro IV emission standards.

Late pre-ventilated disc brakes
Cooling fast, light weight, simple structure, easy to adjust. High-load, high temperature performance, good braking effect stability, and are not afraid of mud invasion, and bad road conditions in winter driving, disc brake drum brake more easily than in a relatively short period of time to make cars stop

Collapsible steering column can be routed in a frontal collision when the vehicle crumple forward to ensure that the crew from harm chest

CAE simulation technology for the full application, changed the original design methods and processes, CAE analysis, and engineering design closely integrated to achieve a simultaneous analysis and design, CAE and CAD integration of the vehicle most of the issues can be adopted at the design stage simulation could have been addressed at the conceptual design stage to accurately predict and control the components as well as vehicle performance and structural reliability, which can make early in the development of future product performance and structural indicators can be guaranteed. Improve the design quality and efficiency of
希望你能用上