韩语初级语法
韩语初级语法v/a+다보니까后面只能接过去时么，오랫동안&...
韩语初级语法v/a+다보니까后面只能接过去时么，오랫동안 자취 생활을 하다가 보니까 웬만한 음식은 다 만들수있어요.这个后面得用过去时啊，还有음식后面他用了은，应该是 을啊？
展开
2个回答
展开全部
为什么要用过去式啊？ 다보니까是个以自己经验为基础说的一句话。
➡︎尝试了长时间自己生活之后，简单的菜的话是都会做了。
后面“会做菜”不是说过去，而是持续到现在的一件事情（至今还没忘记怎么做菜）。所以不用过去式。
음식을,也是可以的。这样说的话就是一句普通陈述句。
음식은,用은表示强调，所以我把这句话翻译成“简单的菜的话”，强调都会做的是“简单的菜”
➡︎尝试了长时间自己生活之后，简单的菜的话是都会做了。
后面“会做菜”不是说过去，而是持续到现在的一件事情（至今还没忘记怎么做菜）。所以不用过去式。
음식을,也是可以的。这样说的话就是一句普通陈述句。
음식은,用은表示强调，所以我把这句话翻译成“简单的菜的话”，强调都会做的是“简单的菜”
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
？
追问
看不到问题吗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
